Tell Me a Fairytale — Hope in the Safe Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope in the Safe Hands", wykonawca: Tell Me a Fairytale.
Tekst piosenki
And if my little plane would fall from the sky
Just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
This is revolution in our minds
(In Our Minds)
This is revolution in our hearts
(In Our Hearts)
I can change my own life
I start this fight
We can rise above it Breathe in life and move forward
Last nights I’ve thought how would I live without you
I could not think that freedom can be dissolved in my heart
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
Just know I try not to drown
Just know I try not to drown
When I close my eyes I sail around the grey clouds
Only three great words is what happened between us
I’ll come home tonight
Place where lives my heart
I will see you this night
My heart is bleeding inside
Drag me out alive from this hell
From this hell
This world see
What’s between you and me What’s between you and me I just want to go over this pain
I want to take my anger off
All it was my unfunny joke
Many things were afterthoughts
These long minutes seem like hours
I’m real when I’m up there
Yeah, I was fucking terribly sick
Terribly wrong
Let’s pretend we’re on our own
Let’s pretend we’ve never met
I’m so scared to think about it
I’m so scared
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
The truth is living in us It binds us as Siamese twins
Siamese twins
Truth is living in us And if my plane would fall from the sky
Just know my love will never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli mój mały samolot spadnie z nieba
"Just know our love will go through my eyes"
Powiem ci, co chcesz usłyszeć.
And I know how to reach the dream
To rewolucja w naszych umysłach.
(In Our Minds)
To jest rewolucja w naszych sercach
(W Naszych Sercach)
Mogę zmienić swoje życie.
I start this fight
We can rise above it Breathe in life and move forward
Ostatniej nocy myślałem, jak mógłbym żyć bez ciebie.
Nie mogłem myśleć, że wolność może być rozpuszczona w moim sercu.
And if my plane would fall from the sky
Proszę, wiedz, że nasza miłość przejdzie przez moje oczy.
Powiem ci, co chcesz usłyszeć.
And I know how to reach the dream
Jestem gotów podjąć tę walkę.
Nie wierzę, że miłość może umrzeć.
Po prostu wiedz, że staram się nie utonąć.
Po prostu wiedz, że staram się nie utonąć.
Kiedy zamykam oczy, żegluję wokół szarych chmur.
/ Align = "left" /
Wrócę dziś do domu.
Place where lives my heart
Zobaczymy się tej nocy.
My heart is bleeding inside
Wyciągnij mnie żywcem z tego piekła.
From this hell
This world see
Co jest między tobą a mną co jest między tobą a mną chcę tylko przejść przez ten ból
Chcę pozbyć się gniewu.
/ Align = "left" /
Wiele rzeczy było po przemyśleniach.
Te długie minuty wydają się jak godziny
I 'm real when I' m up there
Tak, byłem cholernie chory.
/ Align = "left" /
Udawajmy, że jesteśmy zdani na siebie.
Udawajmy, że nigdy się nie spotkaliśmy.
Boję się o tym myśleć.
Tak się boję.
And if my plane would fall from the sky
Proszę, wiedz, że nasza miłość przejdzie przez moje oczy.
Powiem ci, co chcesz usłyszeć.
And I know how to reach the dream
Jestem gotów podjąć tę walkę.
Nie wierzę, że miłość może umrzeć.
Prawda żyje w nas. łączy nas jako bliźniaki syjamskie.
Bliźnięta syjamskie
Prawda żyje w nas i jeśli mój samolot spadnie z nieba
Just know my love will never die