Tempesta — Feels Like Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like Yesterday", wykonawca: Tempesta.
Tekst piosenki
I came across a torn up photograph
You looked amazing shot in white and black
But now its been so long since we fell apart
I’ve tried to vision what it’d be like now
If we had both tried, tried to work things out
We grew so worn and tired, did we give up way too fast
Because we had some good times,
But they don’t last forever
We seemed to grow apart,
It never got much better
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
And we had some great nights,
Staying up together
We could read each others' minds
Now we’re on different levels
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
We stared out at the world with the same gaze
We fought the same fight but still went separate ways
I’m trying to figure out exactly when things changed
Should we have spent our lives holding onto hope
Holding on to the memories from pictures we took
That don’t mean anything, anymore
Because we had some good times,
But they don’t last forever
We seemed to grow apart,
It never got much better
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
And we had some great nights,
Staying up together
We could read each others' minds
Now we’re on different levels
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Don’t you go Don’t you go Don’t you go Don’t you go But will we ever feel that way again
We felt invincible, like it would never end
But now we’re left with scars of who we are
Because we had some good times,
But they don’t last forever
We seemed to grow apart,
It never got much better
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
We had some great nights,
Staying up together
We could read each others' minds
Now we’re on different levels
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Don’t you go Don’t you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natknąłem się na podartą fotografię.
Wyglądałeś niesamowicie ujęty w bieli i czerni.
Ale teraz minęło tyle czasu, odkąd się rozpadliśmy.
Próbowałem wyobrazić sobie, jak by to było teraz.
Gdybyśmy oboje próbowali, starali się to naprawić.
We grow so weared and tired, did we give up too fast
Bo dobrze się bawiliśmy.,
Ale one nie trwają wiecznie.
We seemed to grow apart,
Nigdy nie było lepiej.
Dobrze widzieć Twoją twarz.,
Ale wiem, że nic się nie zmieni.
Though you seem so far away
Feels like yesterday
I mieliśmy wspaniałe noce,
Staying up together
Możemy czytać sobie w myślach.
Teraz jesteśmy na różnych poziomach.
Dobrze widzieć Twoją twarz.,
Ale wiem, że nic się nie zmieni.
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Patrzyliśmy na świat tym samym spojrzeniem.
Walczyliśmy w tej samej walce, ale i tak poszliśmy w różne strony.
Próbuję ustalić, kiedy wszystko się zmieniło.
Powinniśmy spędzić życie trzymając się nadziei.
Trzymając się wspomnień ze zdjęć, które zrobiliśmy
To już nic nie znaczy.
Bo dobrze się bawiliśmy.,
Ale one nie trwają wiecznie.
We seemed to grow apart,
Nigdy nie było lepiej.
Dobrze widzieć Twoją twarz.,
Ale wiem, że nic się nie zmieni.
Though you seem so far away
Feels like yesterday
I mieliśmy wspaniałe noce,
Staying up together
Możemy czytać sobie w myślach.
Teraz jesteśmy na różnych poziomach.
Dobrze widzieć Twoją twarz.,
Ale wiem, że nic się nie zmieni.
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Don 't you go Don' t you go Don 't you go Don' t you go Don 't you go Don' t you go But will we ever feel that way again
Czuliśmy się niezwyciężeni, jakby to się nigdy nie skończyło.
Ale teraz zostały nam blizny tego, kim jesteśmy.
Bo dobrze się bawiliśmy.,
Ale one nie trwają wiecznie.
We seemed to grow apart,
Nigdy nie było lepiej.
Dobrze widzieć Twoją twarz.,
Ale wiem, że nic się nie zmieni.
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Mieliśmy wspaniałe noce.,
Staying up together
Możemy czytać sobie w myślach.
Teraz jesteśmy na różnych poziomach.
Dobrze widzieć Twoją twarz.,
Ale wiem, że nic się nie zmieni.
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Don 't you go Don' t you go