Templeton Thompson — It Takes Her Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes Her Away", wykonawca: Templeton Thompson.
Tekst piosenki
What’s a matter honey please don’t cry
Me and daddy don’t mean to fight
It’s almost over
God love that little girl
Carryin' the weight of the world
On her shoulders
She runs outside, climbs on her chestnut horse
Before too long she won’t be cryin' anymore
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
Whoever said life was fair
Either never had to get nowhere
Or don’t know nothin'
Now she’s a woman not a little girl
Livin' out in a grown up world
Where it’s always somethin'
Yeah it’s so easy to get let down and hard to find relief
But once she’s in the saddle she can breathe
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
Away from the madness
Away from the emptiness
The freedom feeds her soul
When she’s not sure how much further she can go
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
What’s a matter honey please don’t cry, me and daddy don’t mean to fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało kochanie proszę nie płacz
Ja i tata nie chcemy się kłócić.
Już prawie koniec.
"God love that little girl"
"Carryin' the weight of the world"
Na jej ramionach
Wybiega na zewnątrz, wspina się na kasztanowatym koniu.
Wkrótce przestanie płakać.
Zabiera ją, daje jej skrzydła do lotu.
Otwiera serce i uwalnia umysł
# There 's no denyin', when she 's ridin' #
Jej zmartwienie zniknie.
The wind whispers away her tears
Od momentu, gdy przejmie stery
It 's sweet savin' grace
Tak, to ją zabiera.
Ktokolwiek powiedział, że życie jest sprawiedliwe
Albo nigdy nie musiałem nigdzie iść.
Or don 't know nothin'
Teraz jest kobietą, a nie małą dziewczynką.
Livin ' out in a grown up world
Where it 's always Somethin'
Tak łatwo się zawieść i ciężko znaleźć ulgę.
Ale kiedy już jest w siodle, może oddychać.
Zabiera ją, daje jej skrzydła do lotu.
Otwiera serce i uwalnia umysł
# There 's no denyin', when she 's ridin' #
Jej zmartwienie zniknie.
The wind whispers away her tears
Od momentu, gdy przejmie stery
It 's sweet savin' grace
Tak, to ją zabiera.
Z dala od szaleństwa
Z dala od pustki
Wolność karmi jej duszę
Kiedy nie jest pewna, jak daleko jeszcze może się posunąć
Zabiera ją, daje jej skrzydła do lotu.
Otwiera serce i uwalnia umysł
# There 's no denyin', when she 's ridin' #
Jej zmartwienie zniknie.
The wind whispers away her tears
Od momentu, gdy przejmie stery
It 's sweet savin' grace
Tak, to ją zabiera.
Co się stało kochanie proszę nie płacz, ja i tata nie chcemy się kłócić