Ten Foot Pole — Pride & Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride & Shame", wykonawca: Ten Foot Pole.
Tekst piosenki
Is there something more I just can’t see?
I’ve been so busy trying every day to make ends meet
Been such a long time
Since I stopped to smell the coffee
Now I wonder can I tell the forest from the trees?
I know that I feel pride and I know that I fear shame
I know I want you to smile when you hear my name
Seems like a silly game
But I know I play it harder than anything
I feel alone
There’s people everywhere
Some of these people even care
Once in a while you find someone who really cares
But I’m too busy to give them what they need
It’s not greed it’s the fear of failure
It keeps me going
But when tomorrow comes there’s always something more
And I can’t stop working long enough
To wonder what life’s for
What is it for?
Am I just a whore?
Who am I working for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest coś więcej, czego nie mogę zobaczyć?
Byłem tak zajęty, próbując związać koniec z końcem.
Been such a long time
Odkąd zatrzymałem się, żeby powąchać kawę.
Zastanawiam się, czy mogę odróżnić Las od drzew?
Wiem, że czuję dumę i Wiem, że boję się wstydu.
I know I want you to smile when you hear my name
Wydaje się, że to głupia gra.
Ale wiem, że gram ciężej niż cokolwiek innego.
I feel alone
Wszędzie są ludzie.
Niektórych z nich to obchodzi.
Raz na jakiś czas znajdujesz kogoś, komu naprawdę zależy
Ale jestem zbyt zajęty, by dać im to, czego potrzebują.
To nie chciwość, to strach przed porażką.
To trzyma mnie przy życiu.
Ale kiedy nadejdzie jutro, zawsze będzie coś więcej.
And I can ' t stop working long enough
To wonder what life ' s for
Do czego to służy?
Jestem tylko dziwką?
Dla kogo pracuję?