Ten Foot Pole — Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regret", wykonawca: Ten Foot Pole.
Tekst piosenki
It’s no use trying to make sense
It doesn’t mater anyway
There’s no one worth the pain
No reason left to stay
I try to turn it off
Where did the old me go?
How did I get so far away?
I just don’t know
Every act of kindness
Boils down to lust or greed
No one acts from altruism
It all comes down to need
There’s a monster inside my heart
He tries to tear my world apart
There’s a demon inside my head
Tells me I’d be better off dead
I try to turn it off
Get back to positive
Don’t want to drag you down
To the street where I live
I try to turn it off
Get back to happy days
Pull this barrel from my mouth
And look for better ways
Every act of kindness
Boils down to lust or greed
No one acts from altruism
It all comes down to need
There’s a monster inside my heart
He tries to tear my world apart
There’s a demon inside my head
Tells me I’d be better off dead
Everything you never tried
Every time you might have lied
Every flaw you tried to hide
Every drop you ever cried
Every time you’ve been denied
Every tear that ever dried
Everything builds up inside
In waves of regret miles wide
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ma sensu.
To i tak nie ma znaczenia.
Nie ma nikogo wartego bólu.
No reason left to stay
I try to turn it off
Gdzie się podział stary ja?
Jak udało mi się uciec tak daleko?
Po prostu nie wiem.
Każdy akt dobroci
Sprowadza się do żądzy lub chciwości
Nikt nie działa z altruizmu
It all comes down to need
W moim sercu jest potwór.
Próbuje rozerwać mój świat na strzępy.
W mojej głowie jest demon.
Mówi mi, że lepiej byłoby umrzeć.
I try to turn it off
Wróć do pozytywnego
Don ' t want to drag you down
To the street where I live
I try to turn it off
"Get back to happy days"
Wyciągnij tę beczkę z moich ust.
I szukać lepszych sposobów
Każdy akt dobroci
Sprowadza się do żądzy lub chciwości
Nikt nie działa z altruizmu
It all comes down to need
W moim sercu jest potwór.
Próbuje rozerwać mój świat na strzępy.
W mojej głowie jest demon.
Mówi mi, że lepiej byłoby umrzeć.
Everything you never tried
Za każdym razem mogłeś skłamać.
Każda wada, którą próbowałeś ukryć
Every drop you ever cried
"Every time you ' ve been denied"
"Every tear that ever such"
Wszystko gromadzi się w środku.
In waves of regret miles wide