Ten Years After — Losing The Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing The Dogs", wykonawca: Ten Years After.
Tekst piosenki
Ah… Let me hear it now! All… right!
Well you work the day sweatin' while you’re tryin' to earn your bread, ha!
Well you gotta work hard man, knock yourself dead — haooww!
Well you wanna drink of water, man you ain’t got time to stop
Alright — the man said it’s better for ya workin' til you drop, work on!
Well you’re workin' for the boss man all the day long
The trouble with my life is I lived it all wrong, hey! — Lived it wrong baby
Hey-oh, ya gotta make it work — gotta make it soon, oh-yeah
I only gotta wait til there ain’t no moon — hey!
You gotta lose the dogs and keep a runnin' on, hey-yeah
When you wake up in the mornin', baby I’ll be gone — I’m gone!
Well I live a life of ease — well I ain’t got no pain
They’re never gonna get me on the farm again
Ain’t workin' like a dog — aw… ain't workin' nowhere — alright!
Hah… Yeah…I'm on a slave gang… Oh!
Oh yeah, yea… eah, alright — I’m gonna tell you something — oh yeah
Well I’m lying by myself and I’m thinking about my wife — yeah, ha, ha!
The last time I saw her she was lying on my knife — and that’s a fact!
I tried to make it runnin' but they caught me next day — mercy!
The world is in my cell, and I’m wastin' time away
Well I don’t know why I bother boy, I don’t know why I care
The preacher’s been to see me, and I’m going to the chair — ha, ha
See if I care, burn me up! Alright, I’ll get 'em back someday!
No more work for me man — I won’t have a care!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to usłyszę! W porządku!
Pracujesz cały dzień spocony, kiedy próbujesz zarobić na chleb, ha!
Cóż, musisz ciężko pracować człowieku, powal się na śmierć-haooww!
Well you wanna drink of water, man you ain ' t got time to stop
W porządku - facet powiedział, że lepiej dla ciebie pracować dopóki nie padniesz, pracować dalej!
Pracujesz dla szefa cały dzień.
Problem w tym, że źle to przeżyłem. / Align = "left" /
Hey-oh, ya gotta make it work-gotta make it soon, oh-yeah
Muszę tylko czekać, aż nie będzie Księżyca.
You gotta lose the dogs and keep a runnin ' on, hey-yeah
Kiedy obudzisz się rano, kochanie, już mnie nie będzie — już mnie nie będzie!
Well I live a life of easy-well I ain ' t got no pain
Już nigdy nie dostanę się na farmę.
Ain' t workin' like a dog — aw... ain 't workin' nowhere — alright!
Jestem w gangu niewolników.
Coś ci powiem.
Kłamię sam i myślę o mojej żonie.
Kiedy ostatni raz ją widziałem, leżała na moim nożu - i to jest fakt!
Próbowałem uciec, ale złapali mnie następnego dnia.
The world is in my cell, and I 'm wastin' time away
Nie wiem, czemu zawracam sobie głowę, chłopcze, Nie wiem, czemu mi zależy.
Pastor był u mnie, a ja idę na krzesło.
/ Align = "left" / Dobra, kiedyś je odzyskam!
Koniec pracy dla mnie, człowieku — Nie będę się przejmował!