Ten Years After — Nowhere to Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere to Run", wykonawca: Ten Years After.
Tekst piosenki
I read a lot of things I’ve seen in the papers
and they went right through my head.
Robbers and killers and midnight rapers
who will get you in your bed.
The world’s not safe for living in;
There’s too much hate and too much sin.
Got to get help from the new world shapers
or it might just be too late.
Gimme a line on the telephone;
Come on baby, don’t make it alone.
No-where to run, no-where to hide
Can’t stop you doping, you still think I’m joking; such a shame.
You know I love you, I’m thinking of you, you and me.
I heard a lot of tales about heavenly dopers
who are trying to make a break.
Know a lot of folk who are daily smokers
'Cause they just can’t take it straight.
Reality can be a strain;
There’s too much hate and too much pain.
Got to get some help or the air will choke us or it might soon be too late.
Know we’ve got problems with the air,
Too many people who never care.
No-where to run, no-where to hide.
Can’t stop you dying, I’m still gonna keep on trying; such a shame.
Hang on to your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem wiele rzeczy, które widziałem w gazetach.
przeleciały mi przez głowę.
Rozbójnicy, zabójcy i nocni gwałciciele
kto położy cię do łóżka.
Świat nie jest bezpieczny dla życia w;
Jest za dużo nienawiści i za dużo grzechu.
Muszę uzyskać pomoc od New world shapers
albo może być już za późno.
Daj mi telefon.;
Chodź kochanie, nie rób tego sama.
No-where to run, no-where to hide
Nie powstrzymam Cię przed ćpaniem, nadal myślisz, że żartuję; taka szkoda.
Wiesz, że cię kocham, myślę o tobie, o Tobie i o mnie.
Słyszałem wiele opowieści o niebiańskich ćpunach.
którzy próbują uciec.
Znam wielu ludzi, którzy codziennie palą.
Bo nie potrafią tego zrozumieć.
Rzeczywistość może być napięta;
Jest za dużo nienawiści i za dużo bólu.
Musimy sprowadzić pomoc, albo powietrze nas udusi, albo wkrótce może być za późno.
Wiedz, że mamy problemy z powietrzem.,
Zbyt wielu ludzi, którym nigdy nie zależy.
Nie-gdzie uciec, nie-gdzie się ukryć.
Nie powstrzymam Cię przed śmiercią, nadal będę próbował, taka szkoda.
Trzymaj się swojego życia.