Ten Years After — Victim Of Circumstance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim Of Circumstance", wykonawca: Ten Years After.
Tekst piosenki
This world is driving me crazy.
Things goin' on make me mad.
Waiting in the dole queue for money to come down.
No wonder this boy turned bad.
I’m gonna write my M. P.
Say what the fuck’s goin on,
All my life I’m runnin' on empty,
Watchin' everybody else have fun.
I’m a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I’m a victim of circumstance,
whoa — yea!
See the big fat rich man in his Rolls — Royce;
Squeaky clean kids by his side.
I get the shit, they get the chances.
I get to walk, they get to ride.
You know I’m your problem boy,
I never even stood a chance.
Pent up frustrations runnin' inside me now,
I’m a victim of circumstance.
I’m a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I’m a victim of circumstance, ow!
What you doin' for the workers?
What you doin' for the unemployed?
Keep dishin' out money for all those jerkers,
Can’y say I’m over-joyed.
So don’t mess with my life,
I’ve had to scrape and fight.
Just give me some hope it’s gonna get better,
Maybe I can sleep at night.
I’m a victim of circumstance, a victim of circumstance.
This boy never ever stood a chance, I’m a victim of circumstance,
Ow! Victim of circumstance, victim of circumstance,
This boy never ever stood a chance. Ah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat doprowadza mnie do szału.
Rzeczy się dzieją doprowadzają mnie do szału.
Czekając w kolejce po zasiłek, aż spadną pieniądze.
Nic dziwnego, że ten chłopak stał się zły.
Napiszę M. P.
Say what the fuck ' s going on,
/ Align = "left" / ,
Patrzeć, jak inni się bawią.
Jestem ofiarą okoliczności, ofiarą okoliczności.
Ten chłopak nigdy nie miał szans, jestem ofiarą okoliczności.,
whoa-yea!
# Patrz Wielki tłusty bogacz w swoim Rolls-Royce;
Piszczące, czyste dzieciaki u jego boku.
Ja dostaję towar, oni mają szansę.
Ja chodzę, oni jeżdżą.
You know I ' m your problem boy,
Nigdy nie miałem szans.
Stłumić frustrację, która płynie we mnie.,
Jestem ofiarą okoliczności.
Jestem ofiarą okoliczności, ofiarą okoliczności.
Ten chłopak nigdy nie miał szans, jestem ofiarą okoliczności, ow!
Co robisz dla robotników?
Co robisz dla bezrobotnych?
Nie przestawaj rozdawać pieniędzy tym palantom.,
Nie mogę powiedzieć, że jestem zbyt szczęśliwy.
Więc nie zadzieraj z moim życiem.,
Musiałem zadrapać i walczyć.
Daj mi nadzieję, że będzie lepiej.,
Może będę mógł spać w nocy.
Jestem ofiarą okoliczności, ofiarą okoliczności.
Ten chłopak nigdy nie miał szans, jestem ofiarą okoliczności.,
Ow! Ofiara okoliczności, ofiara okoliczności,
Ten chłopak nigdy nie miał szans. Ah!