Ten — Even the Ghosts Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even the Ghosts Cry", wykonawca: Ten.
Tekst piosenki
Love is something you cannot see
This illusion that no one can believe
It feels so good it makes you cry
True love is a mystery
How can something as real as love can be
Just disappear before your eyes
You know
And I know
Love is just a word that we misuse
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves this personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Bruised, crucified
In this broken house where shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
If love was a raging sea
We’d be wrecked on the rocks of tragedy
It picks you up to bring you down
I’m sick of the memories
Recollections and hopeless parodies
It’s better left behind me now
You know
And I know
Passion only cloaks the naked truth
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves this personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Bruised, crucified
In this broken house where shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
You know
And I know
Love is just a word that we misuse
You know
It will haunt me now forever
Passion only cloaks the naked truth
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves this personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Bruised, crucified
In this broken house where shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
Now that the love has died
Even the ghosts cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Love is something you cannot see"
Ta iluzja, w którą nikt nie może uwierzyć
It feels so good it makes you cry
True love is a mystery
How can something as real as love can be
Po prostu zniknij na twoich oczach.
Wiesz
I wiem
Miłość to tylko słowo, które nadużywamy
Zmasakrowane prawdy, rażące kłamstwa
Jak zbudowaliśmy sobie ten osobisty Frankenstein
Nic tylko ból w środku
Caught in the riptide
/ Align = "left" /
W tym zepsutym domu, gdzie cienie maskują światło
Now that the love has died
Nawet duchy płaczą
If love was a raging sea
Bylibyśmy rozbici na skałach tragedii
Podnosi cię, by cię pogrążyć.
Mam dość wspomnień.
Wspomnienia i beznadziejne parodie
Lepiej zostawić to za mną.
Wiesz
I wiem
Namiętność tylko przykrywa nagą prawdę
Zmasakrowane prawdy, rażące kłamstwa
Jak zbudowaliśmy sobie ten osobisty Frankenstein
Nic tylko ból w środku
Caught in the riptide
/ Align = "left" /
W tym zepsutym domu, gdzie cienie maskują światło
Now that the love has died
Nawet duchy płaczą
Wiesz
I wiem
Miłość to tylko słowo, które nadużywamy
Wiesz
Będzie mnie teraz prześladować na zawsze.
Namiętność tylko przykrywa nagą prawdę
Zmasakrowane prawdy, rażące kłamstwa
Jak zbudowaliśmy sobie ten osobisty Frankenstein
Nic tylko ból w środku
Caught in the riptide
/ Align = "left" /
W tym zepsutym domu, gdzie cienie maskują światło
Now that the love has died
Nawet duchy płaczą
Now that the love has died
Nawet duchy płaczą