Ten — Give Me a Piece of Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me a Piece of Your Heart", wykonawca: Ten.
Tekst piosenki
Does that slamming door get louder
When it shuts
Or is it still the words he says that leave
The deepest cuts
Can you give your life just pleasing
Someone else
When all the time you watch it turning
Heaven into hell
Baby don’t live your life in chains
Don’t make the same mistakes again
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
When he tell’s you, don’t wait up
I’m working late
You might as well prepare yourself
A parting of the ways
Learn to trust your gut reaction every time
Coz what it all boils down to is
You’re not the hurting kind
Taking a fall this time, you’re in pain
After a while it’s all the same…
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Baby don’t sell your soul for anything
Baby I won’t let you, I won’t let you down
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy te trzaskające drzwi są głośniejsze?
When it shuts
A może to wciąż słowa, które wypowiada,
The deepest cuts
Czy możesz dać swoje życie tylko miłe
Ktoś inny
Kiedy cały czas patrzysz jak się kręci
Heaven into hell
Baby don ' t live your life in chains
Nie popełniaj znowu tych samych błędów.
If you should feel you ' re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
"Don' t trigger something that you"
Can ' t see through
Takie rzeczy mogą odbić się od Ciebie rykoszetem.
Zaufanie kochankowi jest najtrudniejsze.
Give me a piece of your heart
Kiedy ci powie, nie czekaj na mnie.
Pracuję do późna.
Równie dobrze możesz się przygotować.
A parting of the ways
Naucz się ufać swoim instynktom za każdym razem.
Bo wszystko sprowadza się do tego, że
Nie jesteś z tych, którzy cierpią.
Spadasz tym razem, cierpisz
Po chwili wszystko jest takie samo.…
If you should feel you ' re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
"Don' t trigger something that you"
Can ' t see through
Takie rzeczy mogą odbić się od Ciebie rykoszetem.
Zaufanie kochankowi jest najtrudniejsze.
Give me a piece of your heart
Baby don ' t sell your soul for anything
Baby I won 't let you, I won' t let you down
If you should feel you ' re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
"Don' t trigger something that you"
Can ' t see through
Takie rzeczy mogą odbić się od Ciebie rykoszetem.
Zaufanie kochankowi jest najtrudniejsze.
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart…