Tenacious D — Friendship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendship", wykonawca: Tenacious D.
Tekst piosenki
Friendship is rare,
Do you know what I’m sayin' to you?
Friendship is rare.
My derriere,
When you find out much later
That they don’t really care.
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me, can’t you see?
Oh shit there’s a bear,
Could you hand me that shotgun buddy,
Also that chair?
We’re fighting a bear
Now your life’s in grave danger
And you don’t even care.
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me, can’t you see?
It’s rare to me,
Say a prayer for me,
'Cause it’s rare to be In Tenacious D.
Friends will be friends
They’re running naked in the sand,
Friends holding hands
Will someday surely form a band,
Friends will be friends
They say that friends are friends
To the bitter end.
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Friends will be friends
They’re running naked in the sand,
Friends holding hands
Will someday surely form a band,
Friends will be friends
They say that friends are friends
To the bitter end.
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Long as there’s a record deal we’ll always be friends, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaźń jest rzadka.,
Wiesz, o czym mówię?
Przyjaźń jest rzadka.
My derriere,
Kiedy dowiesz się o wiele później
Że ich to nie obchodzi.
Dla mnie to rzadkość, nie widzisz?
Dla mnie to rzadkość, nie widzisz?
O cholera, tam jest niedźwiedź.,
Podasz mi strzelbę?,
I to krzesło?
Walczymy z niedźwiedziem.
Teraz Twoje życie jest w wielkim niebezpieczeństwie.
A ciebie to nie obchodzi.
Dla mnie to rzadkość, nie widzisz?
Dla mnie to rzadkość, nie widzisz?
To dla mnie rzadkość.,
Say a prayer for me,
Bo rzadko jest się w Tenacious D.
Friends will be friends
Biegają nago po piasku,
Przyjaciele trzymający się za ręce
Pewnego dnia na pewno uformuje zespół,
Friends will be friends
They say that friends are friends
Do gorzkiego końca.
Tak długo-jak-będzie-umowa-Płyta-zawsze-będziemy-przyjaciółmi!
Tak długo-jak-będzie-umowa-Płyta-zawsze-będziemy-przyjaciółmi!
Friends will be friends
Biegają nago po piasku,
Przyjaciele trzymający się za ręce
Pewnego dnia na pewno uformuje zespół,
Friends will be friends
They say that friends are friends
Do gorzkiego końca.
Tak długo-jak-będzie-umowa-Płyta-zawsze-będziemy-przyjaciółmi!
Dopóki jest kontrakt płytowy, zawsze będziemy przyjaciółmi.