Tenacious D — Kickapoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kickapoo", wykonawca: Tenacious D.
Tekst piosenki
A long ass fuckin' time ago,
In a town called Kickapoo,
There lived a humble family
Religious through and through.
But yay there was a black sheep
And he knew just what to do.
His name was young J.B. and he refused to step in-line.
A vision he did see-eth
Fuckin' rockin' all the time.
He wrote a tasty jam and all the planets did align
.:Jack Black (Son):.
Oh the dragons balls were blazin' as I stepped into his cave,
Then I sliced his fuckin' cockles,
With a long and shiney blade!
'Twas I who fucked the dragon,
Fuckalize sing-fuckaloo!
And if you try to fuck with me,
Then I shall fuck you too!
Gotta get it on in the party zone!
I gots to shoot a load in the party zone!
Gotta lick a toad in the party zone!
Gotta suck a chode in the party zone!
.:Meat Loaf (Father):.
You’ve disobeyed my orders, son,
My way you never.
Your brother’s ten times better than you,
Jesus loves him more.
This music that you play for us comes from the depths of hell.
Rock and roll’s The Devil’s work, he wants you to rebel.
You’ll become a mindless puppet;
Beelzebub will pull the strings!
Your heart will lose direction,
And chaos it will bring.
You’d better shut your mouth,
Better watch your tone!
You’re going for a week with no telephone!
Don’t let me here you cry,
Don’t let me hear you moan!
You gotta praise The Lord when you’re in my home!
.:Jack Black (Son):.
Dio can you hear me?
I am lost and so alone.
I’m askin' for your guidance.
Won’t you come down from your throne?
I need a tight compadre who will teach me how to rock.
My father thinks you’re evil,
But man, he can suck a cock.
Rock is not The Devil’s work,
It’s magical and rad.
I’ll never rock as long as I am stuck here with my dad
.:Ronnie James Dio (Dio poster):.
I hear you brave young Jaybles,
You are hungry for the rock.
But to learn the ancient method,
Sacred doors you must unlock.
Escape your father’s clutches,
And this oppressive neighborhood.
On a journey you must go,
To find the land of Hollywood!
In The City of Fallen Angels,
Where the ocean meets the sand,
You will form a strong alliance,
And the world’s most awesome band.
To find your fame and fortune,
Through the valley you must walk.
You will face your inner demons.
Now go my son and rock!
.:Jack Black (Narrator):.
So he went from fuckin' Kickapoo With hunger in his heart;
And he journeyed far and wide to find the secrets of his art;
But in the end he knew that he would find his counterpart.
Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu.,
In a town called Kickapoo,
Żyła skromna rodzina.
Religijna na wylot.
Ale yay była czarna owca
I wiedział, co robić.
Nazywał się młody J. B. i nie chciał stanąć w kolejce.
A vision he did see-eth
Zajebiście cały czas.
Napisał smaczny dżem i wszystkie planety się zrównały
.Jack Black (Syn):.
Oh the dragons balls were blazin ' as I stepped into his cave,
Potem pociąłem mu jebane jaja.,
Z długim i błyszczącym ostrzem!
To ja wyruchałem Smoka.,
Kurwa, sing-fuckaloo!
And if you try to fuck with me,
Więc Ciebie też wyrucham!
Trzeba się zabawić!
Muszę wystrzelić ładunek w strefie imprez!
Trzeba polizać ropuchę w strefie imprez!
Trzeba ssać chode w strefie imprez!
.: Meat Loaf (Ojciec):.
Nie posłuchałeś moich rozkazów, synu. ,
My way you never.
Twój brat jest dziesięć razy lepszy od Ciebie.,
Jezus kocha go bardziej.
Ta muzyka, którą dla nas grasz pochodzi z głębi piekła.
Rock and roll to dzieło diabła, chce, żebyś się buntował.
Staniesz się bezmyślną marionetką.;
Beelzebub pociągnie za sznurki!
Your heart will lose direction,
I przyniesie chaos.
Lepiej się zamknij.,
Lepiej uważaj na swój ton!
Wyjeżdżasz na tydzień bez telefonu!
Don ' t let me here you cry,
Nie chcę słyszeć twojego jęku!
Musisz chwalić Pana, kiedy jesteś w moim domu!
.Jack Black (Syn):.
Dio, słyszysz mnie?
Jestem zagubiona i taka samotna.
Proszę Cię o radę.
Nie zejdziesz z tronu?
Potrzebuję porządnego kompana, który nauczy mnie rocka.
Mój ojciec myśli, że jesteś zły.,
Ale on może ssać kutasa.
Skała nie jest dziełem diabła,
To magiczne i fajne.
Nigdy nie będę rządził tak długo jak będę tu tkwił z moim tatą
.Ronnie James Dio (plakat Dio):.
I hear you brave young Jaybles,
Jesteś głodny skały.
Ale żeby poznać starożytną metodę,
Święte drzwi musisz otworzyć.
Uciekaj ze szponów ojca.,
I to uciążliwe sąsiedztwo.
W podróż musisz iść,
Znaleźć krainę Hollywood!
W mieście Upadłych Aniołów,
Where the ocean meets the sand,
Stworzysz silny sojusz.,
I najwspanialszy zespół na świecie.
By odnaleźć Twoją sławę i fortunę,
Przez dolinę musisz iść.
Zmierzysz się ze swoimi wewnętrznymi demonami.
Teraz idź mój synu i Bujaj się!
.Jack Black (Narrator)
Więc odszedł od pieprzonego Kickapoo z głodem w sercu;
Podróżował daleko i szeroko, by odkryć tajemnice swojej sztuki.;
Ale w końcu wiedział, że znajdzie swojego odpowiednika.
Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock