Tenacious D — Rize of the Fenix (Live) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rize of the Fenix (Live)", wykonawca: Tenacious D.
Tekst piosenki
When The Pick of Destiny was released it was a bomb
And all the critics said that the D was done
The sun had set and the chapter had closed
But one thing no one thought about was the D would rise again
Just like the phoenix
We’ll f**kin' rise again
That’s right, the phoenix
We’ll rise again, y’all
'Cause the fiery heart of a champion cannot be quelched
By a failure or an embarrassment, no way, no And the critics all agreed it was a stinky pile of chee
But that does not mean that our hearts are not strong
Just like the phoenix
We’ll f**kin' rise again, y’all
That’s right, the phoenix
We’ll rise again
Sun shining, it’s a hell of a day
Bright is back and it’s headed your way
D’s here, now we’re puttin' on a show
We’ll stink it up, then we will need a window
Out rockin', yeah we’re rockin' again
Black Mamba is my personal friend
Phil Jackson is the master of zen
We’ll pick you up, keep you over the weekend
It’s the rise of the phoenix
It’s the call of attack
And you’ll know when you’ve seen us The f**kin' D is back, y’all
Lovemakin' all the way to the top
Boots smokin', but I’m not gonna stop
Bossa Nova is a beautiful dance
Hot-blooded, that’s lots of romance
It’s the rise of the phoenix
And we ride with the pack
It’s the magic between us The f**kin' D is back
But what if it’s true?
If Tenacious D has died, what will we do?
And what will we do About all the fans who have the D tattoo?
They’ll have them removed
They’ll have to laser off the D tattoos
Tattoos
They’ll have to laser off the D tattoo
Wait a minute Cage
What’s that you say?
You know it’s not too late
Yes it is too late
We only need one hit
Just imagine it We could be the s**t
Too legit to quit
One hit
One hit
One hit
Yeah we’re hoping this is it One hit
Top 10 hit
Top 40 hit
Top 1000 hit
Aw, we don’t care, as long as we get there
We’ll start anew
And you can get a new Tenacious D tattoo
You can get a new Tenacious D ta…
ttoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ukazał się "Pick of Destiny" to była bomba.
Wszyscy krytycy mówili, że D było zrobione
Słońce zaszło, a rozdział się zamknął.
Ale nikt nie myślał o tym, że D znów powstanie.
Just like the phoenix
We' ll fuck kin ' rise again
Zgadza się, feniks.
We 'll rise again, y' all
'Cause the fiery heart of a champion cannot be quelched
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale to nie znaczy, że nasze serca nie są silne.
Just like the phoenix
We' ll fuck kin 'rise again, y' all
Zgadza się, feniks.
We ' ll rise again
Sun shining, it ' s a hell of a day
Bright is back and it ' s heading your way
D 's here, now we' re puttin ' on A show
Zasmrodzimy to, a potem będziemy potrzebować okna.
Out rockin', yeah we 're rockin' again
Czarna Mamba to mój osobisty przyjaciel
Phil Jackson-Mistrz zen
Odbierzemy Cię, zatrzymamy na weekend.
Powstanie Feniksa
To wezwanie do ataku.
I będziesz wiedział, kiedy nas zobaczycie, że jebany kin' d wrócił.
Lovemakin ' all the way to the top
Boots smokin', but I ' m not gonna stop
Bossa Nova to piękny taniec
Gorącokrwisty, to dużo romantyzmu
Powstanie Feniksa
And we ride with the pack
To magia między nami.
A jeśli to prawda?
Jeśli Tenacious D umrze, co zrobimy?
A co zrobimy z fanami, którzy mają tatuaż D?
Każą je usunąć.
Będą musieli zdjąć laser z tatuaży D
Tatuaże
Będą musieli zdjąć laser z tatuażu D
/ Align = "left" /
Co powiedziałeś?
Wiesz, że nie jest za późno.
Tak, już za późno.
Potrzebujemy tylko jednego trafienia.
Wyobraź sobie, że możemy być s**t
Too legit to quit
One hit
One hit
One hit
Mamy nadzieję, że to będzie jeden hit.
Top 10 hit
Top 40 hit
/ Top 1000 hit
Nie obchodzi nas to, dopóki tam dotrzemy.
Zaczniemy od nowa.
I możesz sobie zrobić nowy tatuaż Tenacious D
You can get a new Tenacious D ta…
ttoo