Tenacious D — Señorita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señorita", wykonawca: Tenacious D.
Tekst piosenki
Señorita, tasty mamacita
Tell me baby, what’s your name
Oh Conchita, won’t you have a seat-a
Tell me baby, who’s to blame?
I’ll fuckin' kill the man who has done you wrong
My body’s shakin' out of control
His name is Larry, oh he’s really scary
Drinkin' at the fuckin' bar
Tap his shoulder, muscles like a boulder
Tell him that’s he’s gone too far
He laughs and tells me to fuckin' fuck myself
Now my blood is boilin' over my soul
Hey!
I’m sorry, I didn’t hear that
Did you just tell me to fuckin' fuck myself?
Yeah
Well I’m telling you to step outside
Oh really?
Yeah, we got some things to talk about
A little lady named Conchita
Hey!
Yeah, you harmed her
What? Who said? Who are you?
Yeah, fuck you you piece of shit
When my fist connects at Larry, falls down to the ground
I see he’s cut me with a bottle
My pistol rises, cause it’s time to double down
Larry runs, I chase him out full-throttle
Dónde estás mi horse? ¡Allí!
Dígame, ¿donde estas Larry? ¿Alli?
¿En las montañas? ¿Donde, en el cañon?
Muy bien, ¿Coldwater Cañon?
Andale, hey, ha, ha Ah, te llamo mi Conchita
Yo tengo hambre para tu boca
Mira mi cara
Soy el fuego para tu beso
Mi amor
Watchin' Larry in his sanctuary thinkin' that he got away
With Conchita, oh my mamacita, kissing him upon the face
I fuckin' rue the day that I fought for you
Now my mind is spinnin' out of control
Ah I’m sorry mamacita
Oh my little señorita
I ¿? señorita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seńorita, tasty mamacita
Tell me baby, what ' s your name
Conchita, usiądź sobie.
Powiedz mi kochanie, kto jest winny?
Zabiję tego, który cię skrzywdził.
My body 's shakin' out of control
Ma na imię Larry, jest naprawdę straszny.
Drinkin 'at the fuckin' bar
Klepnij go po ramieniu, mięśnie jak głaz.
Powiedz mu, że posunął się za daleko.
Śmieje się i każe mi się pierdolić.
Teraz moja krew boilin ' nad moją duszą
Hej!
Przepraszam, nie słyszałem tego.
Kazałeś mi się pierdolić?
Tak.
Mówię ci, wyjdź na zewnątrz.
Naprawdę?
Tak, mamy parę spraw do obgadania.
Mała dama o imieniu Conchita
Hej!
Tak, skrzywdziłeś ją.
Co? Kto tak powiedział? Kim jesteś?
Tak, pierdol się, Kupo gówna.
Kiedy moja pięść łączy się z Larrym, upada na ziemię.
Widzę, że pociął mnie butelką.
Mój pistolet się podnosi, bo czas podwajać
Larry ucieka, a ja go ścigam.
Dónde estás mi horse? Allí!
Dígame, ¿donde estas Larry? Alli?
Las montañas? Donde, en el cañon?
Muy bien, ¿Coldwater Cañon?
Andale, hey, ha, ha Ah, te llamo mi Conchita
Yo tengo hambre para tu boca
Mira mi cara
Soy el fuego para tu beso
Mi amor
Patrzenie na Larry ' ego w jego sanktuarium, myślącego, że uciekł.
Z Conchitą, o moja mamacita, całując go w twarz
Żałuję dnia, w którym o Ciebie walczyłem.
Teraz mój umysł wymyka się spod kontroli.
Przepraszam, mamacita.
Moja mała Seniorita
Ja? señorita