Tenacious D — Wonderboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderboy", wykonawca: Tenacious D.
Tekst piosenki
High above the mucky-muck, castle made of clouds,
There sits Wonderboy, sitting oh so proudly.
Not much to say when you’re high above the mucky-muck.
Yeah, yeah.
Wonderboy, what is the secret of your power?
Wonderboy, won’t you take me far away from the mucky-muck man?
Now it’s time for me to tell you about Young Nastyman,
archrival and nemesis of Wonderboy, with powers comparable to Wonderboy.
What powers you ask? I dunno how 'bout the power of flight?
That do anything for ya? That’s levitation, holmes.
How 'bout the power to kill a yak from 200 yards away…
with mind bullets! That’s telekinesis, Kyle.
How 'bout the power to move you?
History of Wonderboy and Young Nastyman,
Riggah-goo-goo, riggah-goo-goo.
A secret to be told, a gold chest to be bold,
And blasting forth with three-part harmony, yeow!
Wonderboy, what is the secret of your power?
Wonderboy, won’t you take me far away from the mucky-muck man?
Well, Wonderboy and Young Nastyman joined forces;
they formed a band the likes of which have never been seen,
and they called themselves Tenacious D. That’s right,
Me! And KG!
That’s me.
We’re now Tenacious D!
Come fly with me, fly!
Wonderboy, what is the secret of your power?
Wonderboy, won’t you take me far away from the mucky-muck man,
Oh!
Take my hand!
Young Nastyman, and we’ll fly!
Bring out your broadsword.
There’s the hydra.
Slice his throat!
And grab his scroat.
You take the high road,
I’ll take the low.
There, the crevasse,
Fill it with your mighty juice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko nad Muck-muck, zamek z chmur,
Tam siedzi Wonderboy, siedząc tak dumnie.
Nie ma wiele do powiedzenia, gdy jesteś wysoko nad mucky-muck.
Tak, tak.
Wonderboy, jaki jest sekret twojej mocy?
Wonderboy, nie zabierzesz mnie daleko od tego gnoja?
Nadszedł czas, bym opowiedział ci o młodym Nastymanie.,
archrival i nemesis Wonderboy, z mocami porównywalnymi do Wonderboy ' a.
O jaką moc prosisz? Nie wiem, co powiesz na moc latania?
Coś ci to dało? To lewitacja, holmes.
A co z mocą zabicia jaka z odległości 200 jardów?…
z kulami umysłu! To telekineza, Kyle.
A co z mocą, by cię przenieść?
History of Wonderboy and Young Nastyman,
Riggah-goo-goo, riggah-goo-goo.
Sekret do wyjawienia, złota skrzynia do śmiałości,
I wybucha z trzyczęściową harmonią, yeow!
Wonderboy, jaki jest sekret twojej mocy?
Wonderboy, nie zabierzesz mnie daleko od tego gnoja?
Well, Wonderboy and Young Nastyman joined forces;
utworzyli zespół, którego nigdy nie widziano.,
i nazwali siebie "Tenacious D".,
Ja! I KG!
To ja.
Jesteśmy teraz wytrwali d!
Leć ze mną, leć!
Wonderboy, jaki jest sekret twojej mocy?
Wonderboy, won ' t you take me far away from the mucky-muck man,
Oh!
Złap mnie za rękę!
Młody Nastyman, i polecimy!
Wyciągnij swój miecz.
To hydra.
Poderżnij mu gardło!
I złap jego mosznę.
You take the high road,
Ja się tym zajmę.
# Tam szczelina,
Napełnij go swoim potężnym sokiem.