Тени свободы — Что-то другое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что-то другое", wykonawca: Тени свободы.
Tekst piosenki
Не привык ты, плач ребенка
Раздражает перепонки.
Дозировка обещаний
Многократно данных нами,
Превышает все границы.
Человек не станет птицей.
Твердым шагом на поверхность.
Где рождаемость и смертность.
Вот цена и предложенье
Заменяют приключенья.
Нет ни магов, ни драконов,
Ни магических законов.
День за днем, мы идем…
Эта реальность просто банальность.
Этого хватит, но я хочу
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь. Может быть есть.
Вижу фильмы о победах,
Путешествиях и бедах.
О мечте, в венчании света
О мирах и о планетах.
Где все это мое мнение
Наше жалкое творенье.
День за днем, мы идем…
Мы умираем, никто не знает
Что там такое, может там
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь. Может быть есть.
Что-то другое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś przyzwyczajony, płacz dziecka
Działa drażniąco na błony śluzowe.
Dawkowanie obietnic
Wielokrotnie dane przez nas,
Przekracza wszelkie granice.
Człowiek nie stanie się ptakiem.
Solidnym krokiem na powierzchnię.
Gdzie płodność i śmiertelność.
Oto Cena i oferta
Zastępują przygody.
Nie ma ani magów, ani smoków,
Żadnych magicznych praw.
Dzień po dniu, idziemy…
Ta rzeczywistość jest po prostu banalna.
To wystarczy, ale chcę
Coś innego, coś innego
Coś innego, coś innego
Coś innego, coś innego
Czego tu nie ma.
Coś innego, coś innego
Coś innego, coś innego
Coś innego, coś innego
Czego tu nie ma. Może jest.
Filmy o zwycięstwach,
Podróży i kłopotów.
O śnie, w ślubie światła
O światach i planetach.
Gdzie jest moja opinia
Nasze żałosne stworzenie.
Dzień po dniu, idziemy…
Umieramy, nikt nie wie.
Co tam jest, może tam
Coś innego, coś innego
Coś innego, coś innego
Coś innego, coś innego
Czego tu nie ma.
Coś innego, coś innego
Coś innego, coś innego
Coś innego, coś innego
Czego tu nie ma. Może jest.
Coś innego.