Tennessee Ernie Ford — Ain't Nobody's Business But My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Nobody's Business But My Own", wykonawca: Tennessee Ernie Ford.
Tekst piosenki
i do like to do a riddle
oh a riddle all right.
ya and i like to do it for you.
What comes from Tennessee makes a beautiful sound is loved by all and picks
peace?
Well that is easy. That could just be one person. Tennessee Earnie Ford.
Yes and here he is.
Earn sure nice to have you.
Thank you for a great welcome. I am so happy to be here.
Let me tell you it is great to be back home in Tennessee.
Yeah and you know June your moma Maybelle and the Carter Family made their
first phonograph record in my hometown in Bristol, Tennessee.
they made me there too.
That makes Bristol a lot more famose.
Ya and do you know something else there is another famose
country star made his first record a day after that.
That is right the great Jimmy Roggers.
The jodelin railroad man.
Some great memorys Earnie a long time ago. remember when i used to come out to your show in Hollywood and you let me say a few silly poems.
June, like it was yesterday. You do all the funny poems and sing prettier than
a sheep whooper will. She was so great and the people loved you.
Ey Earn I was wondering how you never drop by to see us before know.
Well i am not sure You didn’t ask me.
Oh I’m sure we did. Didn’t we June?
Oh yeh we’re sure we did.
But see you do all those big Television specials and I just wondered how you
ask me do doin' my poems on your big TV specials?
Just a pe pickin' minute hold on. How come You waited till i were so busy
before you ask me to be on your Show
We’ll gonna tell you all about it folks.
Jeani… Earn… You’re ready?
You’ve been my guest a lot of times how comes your poems never rymed.
Well that ain’t nobodys buisness but my own.
Well Earn if June was there and done her best how come mine never watch her
guess.
That’s ain’t nobody’s buisness but my own.
John Carter kid as he could be how he didn’t named a mifen me.
That’s ain’t nobody’s buisness but our own.
There’s one thing I like to know how come you both sing down so slow?
Ain’t nobody’s buisness but our own.
Nobodys buissness. Nobody’s buisness.
Nobody’s buisness but our own.
Nobody’s buisness… Nobody’s buisness.
Nobody’s buisness but our own.
I have been watching your show a long time John and I’m sure glad.
That your featuring a lot of our wonderful young talented people.
Yeah we like the young people and we like their kind of music it’s fine.
I do it too June but answer this for me. Will ya?
There is one thing i like to know where are they get them crazy clothes.
Ain’t nobody’s buisness but their own.
Now here is a group that’ll do it right.
I’ll wonder what they’ll sing to night.
Ain’t nobody’s buisness but our own.
Nobodys buissness. Nobody’s buisness.
Nobody’s buisness but our own.
Nobody’s buisness… Nobody’s buisness.
Nobody’s buisness but our own
Tłumaczenie tekstu piosenki
i do like to do a riddle
zagadka w porządku.
lubimy to robić za Ciebie.
Co pochodzi z Tennessee sprawia, że piękny dźwięk jest kochany przez wszystkich i wybiera
pokój?
To proste. To może być tylko jedna osoba. Tennessee Earnie Ford.
Tak i oto on.
/ Align = "left" /
Dziękuję za wspaniałe powitanie. Tak się cieszę, że tu jestem.
Powiem ci, że wspaniale jest wrócić do domu w Tennessee.
Tak i wiesz June, twoja mama Maybelle i rodzina Carterów zrobili
pierwsza płyta gramofonowa w moim rodzinnym mieście w Bristolu w stanie Tennessee.
mnie też tam zmusili.
To sprawia, że Bristol jest bardziej znany.
Ya I wiesz co jeszcze jest inna famose
"country star" nagrał swoją pierwszą płytę dzień później.
Wielki Jimmy Roggers.
Kolejarz jodelin.
Kilka świetnych wspomnień Earnie dawno temu. pamiętasz, jak przychodziłem na twój występ w Hollywood i pozwoliłeś mi powiedzieć kilka głupich wierszy.
June, jakby to było wczoraj. Robisz wszystkie śmieszne wiersze i śpiewasz ładniej niż
owca to zrobi. Była taka wspaniała, a ludzie cię kochali.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Nie jestem pewien, czy mnie nie zapytałeś.
Z pewnością. Prawda, June?
Na pewno.
Ale widzę, że robisz te wszystkie specjalne programy telewizyjne.
poproś mnie o zrobienie moich wierszy w Twoim wielkim programie telewizyjnym?
Chwileczkę. Jak to się stało, że czekałeś aż będę tak zajęty
zanim poprosisz mnie o udział w Twoim programie
Wszystko wam opowiemy.
Jeani ... Earn ... jesteś gotowa?
Byłeś moim gościem wiele razy jak to się stało, że twoje wiersze nigdy nie rymowały.
Cóż, to nie jest nikt inny niż ja.
Well Earn if June was there and done her best Why come mine never watch her
Zgadnij.
To tylko moje zmartwienie.
John Carter jako on może być jak on nie nazwał mifen mnie.
To tylko nasze zmartwienie.
Jest jedna rzecz, którą lubię wiedzieć, dlaczego tak wolno śpiewacie?
Nie ma nikogo, oprócz nas.
Nikt się nie boi. Nikt się nie boi.
Tylko nasza.
Nikt się nie boi.
Tylko nasza.
Oglądam Twój program od dłuższego czasu.cieszę się.
Że masz wielu naszych wspaniałych młodych utalentowanych ludzi.
Lubimy młodych ludzi i lubimy ich muzykę.
Ja też to robię, ale odpowiedz za mnie. Zrobisz to?
Jest jedna rzecz, którą lubię wiedzieć, skąd biorą te szalone ubrania.
To tylko ich własne zmartwienie.
Oto grupa, która zrobi to dobrze.
Ciekawe, co zaśpiewają wieczorem.
Nie ma nikogo, oprócz nas.
Nikt się nie boi. Nikt się nie boi.
Tylko nasza.
Nikt się nie boi.
"Nobody' s buisness but our own"