Tennessee Ernie Ford — Ballad of Davy Crockett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad of Davy Crockett", wykonawca: Tennessee Ernie Ford.
Tekst piosenki
Born on a mountain top in Tennessee
greenest state in the land of the free
raised in the woods so he knew ev’ry tree
kilt him a b’ar when he was only three
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
In eighteen thirteen the Creeks uprose
addin' redskin arrows to the country’s woes
Now, Injun fightin' is somethin' he knows,
so he shoulders his rifle an' off he goes
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear!
Off through the woods he’s a marchin' along
makin' up yarns an' a singin' a song
itchin' fer fightin' an' rightin' a wrong
he’s ringy as a b’ar an' twict as strong
Davy, Davy Crockett, the buckskin buccaneer!
Andy Jackson is our gen’ral’s name
his reg’lar soldiers we’ll put to shame
Them redskin varmints us Volunteers’ll tame
'cause we got the guns with the sure-fire aim
Davy, Davy Crockett, the champion of us all!
Headed back to war from the ol' home place
but Red Stick was leadin' a merry chase
fightin' an' burnin' at a devil’s pace
south to the swamps on the Florida Trace
Davy, Davy Crockett, trackin' the redskins down!
Fought single-handed through the Injun War
till the Creeks was whipped an' peace was in store
An' while he was handlin' this risky chore
made hisself a legend for evermore
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
He give his word an' he give his hand
that his Injun friends could keep their land
An' the rest of his life he took the stand
that justice was due every redskin band
Davy, Davy Crockett, holdin' his promise dear!
Home fer the winter with his family
happy as squirrels in the ol' gum tree
bein' the father he wanted to be close to his boys as the pod an' the pea
Davy, Davy Crockett, holdin' his young’uns dear!
But the ice went out an' the warm winds came
an' the meltin' snow showed tracks of game
An' the flowers of Spring filled the woods with flame
an' all of a sudden life got too tame
Davy, Davy Crockett, headin' on West again!
Off through the woods we’re ridin' along
makin' up yarns an' singin' a song
He’s ringy as a b’ar an' twict as strong
an' knows he’s right 'cause he ain' often wrong
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear!
Lookin' fer a place where the air smells clean
where the trees is tall an' the grass is green
where the fish is fat in an untouched stream
an' the teemin' woods is a hunter’s dream
Davy, Davy Crockett, lookin' fer Paradise!
Now he’s lost his love an' his grief was gall
in his heart he wanted to leave it all
an' lose himself in the forests tall
but he answered instead his country’s call
Davy, Davy Crockett, beginnin' his campaign!
Needin' his help they didn’t vote blind
They put in Davy 'cause he was their kind
sent up to Nashville the best they could find
a fightin' spirit an' a thinkin' mind
Davy, Davy Crockett, choice of the whole frontier!
The votes were counted an' he won hands down
so they sent him off to Washin’ton town
with his best dress suit still his buckskins brown
a livin' legend of growin' renown
Davy, Davy Crockett, the Canebrake Congressman!
He went off to Congress an' served a spell
fixin' up the Govern’ments an' laws as well
took over Washin’ton so we heered tell
an' patched up the crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, seein' his duty clear!
Him an' his jokes travelled all through the land
an' his speeches made him friends to beat the band
His politickin' was their favorite brand
an' everyone wanted to shake his hand
Davy, Davy Crockett, helpin' his legend grow!
He knew when he spoke he sounded the knell
of his hopes for White House an' fame as well
But he spoke out strong so hist’ry books tell
an' patched up the crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, seein' his duty clear!
When he come home his politickin' done
the western march had just begun
So he packed his gear an' his trusty gun
an' lit out grinnin' to follow the sun
Davy, Davy Crockett, leadin' the pioneer!
He heard of Houston an' Austin so to the Texas plains he jest had to go Where freedom was fightin' another foe
an' they needed him at the Alamo
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear!
His land is biggest an' his land is best
from grassy plains to the mountain crest
He’s ahead of us all meetin' the test
followin' his legend into the West
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born on a mountain top in Tennessee
greenest state in the land of the free
wychował się w lesie, więc znał ev ' ry tree.
kilt him a b ' AR when he only three
Davy, Davy Crockett, król dzikiej granicy!
In eighteen thirteen the Creeks uprose
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Teraz Indianie walczą to coś, co wie.,
więc wyciągnął broń i ruszył.
Davy, Davy Crockett, człowiek, który nie zna strachu!
Przez las maszeruje
/ align = "left" /
/ align = "left" /
jest ringy as a b 'ar an' twict as strong
Davy, Davy Crockett, buckskin buccaneer!
Andy Jackson to imię naszego gen ' rala
jego reg ' lar żołnierze okryją hańbą
Te czerwonoskóre szkodniki, ochotnicy oswoją nas.
bo mamy broń z pewnym celowaniem.
Davy, Davy Crockett, mistrz nas wszystkich!
"Heading back to war from the ol' home place"
ale Czerwony kij prowadził radosny pościg
fightin ' an 'burnin' at a devil ' s pace
na południe do bagien na tropie Florydy
Davy, Davy Crockett, namierzamy redskinów!
Walczył pojedynczo podczas wojny z Indianami.
/ dopóki potoki nie zostały wychłostane, / pokój był w pokoju.
A kiedy on zajmował się tą ryzykowną pracą
stał się legendą na zawsze.
Davy, Davy Crockett, król dzikiej granicy!
Dał słowo i dał rękę.
że jego indiańscy przyjaciele mogą zatrzymać swoją ziemię.
Do końca życia zeznawał
że sprawiedliwość była należna każdemu czerwonoskóremu bandowi
Davy, Davy Crockett, dotrzymuje obietnicy kochanie!
W domu na zimę z rodziną
szczęśliwy jak wiewiórki w starym drzewie gumy
być ojcem chciał być blisko swoich chłopców jak STRĄCZEK i groszek
Davy, Davy Crockett, trzymaj swoje młode kochanie!
Ale lód wyszedł i przyszedł ciepły wiatr.
"the meltin' snow " pokazały utwory z gry
Kwiaty wiosny wypełniły lasy płomieniem
i nagle życie stało się zbyt oswojone.
Davy, Davy Crockett, znowu jedzie na zachód!
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Jest ringy as a b 'ar an' twict as strong
wie, że ma rację, bo często się myli.
Davy, Davy Crockett, człowiek, który nie zna strachu!
Lookin ' fer a place where the air smells clean
gdzie drzewa są wysokie, a trawa zielona.
gdzie ryba jest tłusta w nietkniętym strumieniu
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Davy, Davy Crockett, wyglądasz jak raj!
Teraz stracił miłość, a jego smutek był bezczelny.
w swoim sercu chciał zostawić to wszystko
and ' lose himself in the forests tall
Ale odpowiedział na wezwanie swojego kraju.
Davy, Davy Crockett, zaczynamy jego kampanię!
Needin 'his help they didn' t vote blind
Wsadzili Davy 'ego, bo był taki jak oni.
wysłali do Nashville najlepszych, jakich mogli znaleźć.
a fightin 'spirit and a thinkin' mind
Davy, Davy Crockett, wybór całej granicy!
Głosy były liczone i wygrał.
więc wysłali go do Washin'ton town.
z jego najlepszym garniturem nadal jego buckskins brown
a livin 'legend of growin' renown
Davy Crockett, kongresmen z Canebrake!
Udał się do Kongresu i odsiedział zaklęcie.
/ align = "left" /
przejęliśmy Washin'ton, więc powiedzieliśmy
/ align = "left" /
Davy, Davy Crockett, oczyść swoje obowiązki!
On i jego dowcipy podróżowały po całej krainie
jego przemówienia sprawiły, że zaprzyjaźnił się z zespołem.
Jego politikin ' był ich ulubioną marką
wszyscy chcieli uścisnąć mu dłoń.
Davy, Davy Crockett, pomóż jego legendzie rosnąć!
Wiedział, kiedy mówił, że brzmi jak dzwonek.
z jego nadziei dla Białego Domu i ' sława, jak również
Ale przemówił mocno, więc jego książki mówią
/ align = "left" /
Davy, Davy Crockett, oczyść swoje obowiązki!
When he come home his politikin ' done
marsz na zachód dopiero się rozpoczął.
Więc spakował swój sprzęt i swój wierny Pistolet.
/ a 'lit out grinnin' / to follow the sun
Davy, Davy Crockett, lider pionierów!
He he heard of Houston and 'Austin so to the Texas plains he had to go Where freedom was fightin' another foe
potrzebowali go w Alamo.
Davy, Davy Crockett, człowiek, który nie zna strachu!
His land is biggest and ' his land is best
z trawiastych równin na szczyt góry
Wyprzedza nas wszystkich.
followin ' his legend into the West
Davy, Davy Crockett, król dzikiej granicy!