Tenth Avenue North — Any Other Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Other Way", wykonawca: Tenth Avenue North.
Tekst piosenki
Don’t say goodbye, don’t say hello
We’re just standing on the surface
Don’t say alright, don’t say I know
I promise it’s not worth it
I want to know who you are
Even if you’re falling apart
Reach in and touch your scars
And all the shame you’ve kept in your heart
Cause it’s not enough
It’s not enough
Just to say that we’re okay
I need your hurt I need your pain
It’s not love any other way
Let’s not pretend
Stop your parade
Trying to convince me
That you’re alright and everything’s ok
Yet, do you even know me?
Cause I already know who you are
And all the things that kept us apart
So reach in and touch my scars
And know the price I paid for your heart
Cause it’s not enough
It’s not enough
Just to say that you’re okay
I need your hurt, I need your pain
It’s not love any other way
A broken and contrite heart
I will not despise
Come as you are
And I won’t close my eyes
I won’t close my eyes
I won’t close my eyes
I won’t close my eyes
Cause it’s not enough
It’s not enough
Just to say that you’re okay
I need your hurt, I need your pain
It’s not love any other way
Cause it’s not enough, it’s not enough
Just to say that you’re okay
You needed my hurt, you needed my pain
It’s not love any other way
It’s not love any other way
Yeah, it’s not love any other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't say goodbye, don' t say hello
Stoimy na powierzchni.
"Don' t say alright, don 't say I know"
Obiecuję, że nie warto.
Chcę wiedzieć, kim jesteś.
Nawet jeśli się rozpadasz
Reach in and touch your scars
I cały wstyd, który trzymasz w sercu
Bo to nie wystarczy
To za mało.
Żeby powiedzieć, że nic nam nie jest.
I need your hurt I need your pain
It ' s not love any other way
Nie udawajmy.
Stop your parade
Próbujesz mnie przekonać.
Że jesteś w porządku i wszystko jest w porządku
Czy ty mnie w ogóle znasz?
Bo już wiem, kim jesteś.
And all the things that keep us apart
Więc sięgnij i dotknij moich blizn
# And know the price I paid for your heart #
Bo to nie wystarczy
To za mało.
Żeby powiedzieć, że nic Ci nie jest.
I need your hurt, I need your pain
It ' s not love any other way
Złamane i skruszone serce
Nie będę gardził
Come as you are
And I won ' t close my eyes
I won ' t close my eyes
I won ' t close my eyes
I won ' t close my eyes
Bo to nie wystarczy
To za mało.
Żeby powiedzieć, że nic Ci nie jest.
I need your hurt, I need your pain
It ' s not love any other way
Bo to za mało, to za mało
Żeby powiedzieć, że nic Ci nie jest.
You needed my hurt, you needed my pain
It ' s not love any other way
It ' s not love any other way
Yeah, it ' s not love any other way