Teodoro Reyes — Morire Bebiendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morire Bebiendo", wykonawca: Teodoro Reyes.
Tekst piosenki
Esa malvada es la culpable que estoy muriendo poquito a poquito
Esta sangrando mi pobre alma de ver mi mami con ese otro tipo
Por un papel que hizo con el es que mi mami no me da besitos
No me conosco y yo no se quien soy con esta angustia no podre vivir
Con la agonia que hay en mi interior estoy tan loco que no se de mi Es que su amor esta clavado en mi pecho y cada dia sangra mas mi herida que ni yo mismo muchas veces aunque quiero
Es que sin ella mi alma esta perdida
No me molesten dejen que beba a ver si un dia de un jumo me muero
Que nadie llore y en ves de flores lleven me romo para el cementerio
No quiero llantos sobre mi tumba, cerveza y romo es lo que quiero por que el que muere por lo que quiere debe la muerte saberle a cielo
No me conosco y yo no se quien soy con esta angustia no podre vivir
con la agonia que hay en mi interior estoy tan loco que no se de mi Es que su amor esta clavado en mi pecho y cada dia sangra mas mi herida que ni yo mismo muchas veces aunque quiero
Es que sin ella mi alma esta perdida
Moreno! aqui no se puede gritar pero ay ay ayy
No quiero llantos sobre mi tumba, cerveza y romo es lo que quiero por que el que muere por lo que quiere debe la muerte saberle a cielo
No me conosco y yo no se quien soy con esta angustia no podre vivir
con la agonia que hay en mi interior estoy tan loco que no se de mi Es que su amor esta clavado en mi pecho y cada dia sangra mas mi herida que ni yo mismo muchas veces aunque quiero
Es que sin ella mi alma esta perdida
lalai la lai la lalai la lai la lalai lalailalailalalailala
(Gracias a Jhon Felipe por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wina tego złoczyńcy, że umieram.
Moja biedna dusza krwawi z tego, że widzę moją mamę z tym drugim facetem.
Z powodu roli, jaką z nim zagrała, moja mama mnie nie całuje.
Nie znam siebie i nie wiem, kim jestem z tą tęsknotą, nie mogę żyć.
Z Agonią we mnie jestem tak szalony, że nie wiem o mnie to, że jego miłość jest przybita do mojej piersi i każdego dnia moja rana krwawi bardziej niż ja sam wiele razy, chociaż chcę
To, że bez niej moja dusza jest stracona.
Nie martw się, daj mi drinka, aby zobaczyć, czy pewnego dnia umrę.
Niech nikt nie płacze, a w kwiecistych skalach Zabierz mnie na cmentarz.
Nie chcę płakać nad moim grobem, piwo i Romo są tym, czego chcę, ponieważ ten, kto umiera za to, czego chce, musi śmiercią poznać niebo
Nie znam siebie i nie wiem, kim jestem z tą tęsknotą, nie mogę żyć.
z Agonią we mnie jestem tak szalony, że nie wiem o mnie to, że jego miłość jest przybita do mojej piersi i każdego dnia moja rana krwawi bardziej niż ja sam wiele razy, chociaż chcę
To, że bez niej moja dusza jest stracona.
Moreno! nie możesz tu krzyczeć, ale ...
Nie chcę płakać nad moim grobem, piwo i Romo są tym, czego chcę, ponieważ ten, kto umiera za to, czego chce, musi śmiercią poznać niebo
Nie znam siebie i nie wiem, kim jestem z tą tęsknotą, nie mogę żyć.
z Agonią we mnie jestem tak szalony, że nie wiem o mnie to, że jego miłość jest przybita do mojej piersi i każdego dnia moja rana krwawi bardziej niż ja sam wiele razy, chociaż chcę
To, że bez niej moja dusza jest stracona.
Lalay la Lai la Lalay la Lai la Lalay la Lalay lalayalalalalaala
(Dziękuję Janowi Filipowi za ten list)