Teodoro Reyes — No Le Pare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Le Pare", wykonawca: Teodoro Reyes.
Tekst piosenki
Dejalo que es que en la lengua no tienen freno
Pero mientras ellos mas hablan mas nos queremos
A todo el que critique un amor como este
Debe dios de mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su santo seno
Debe dárselo al diablo pa que lo queme
Y aunque me vean tirar en el charco del infierno estas lenguas sin gobierno
ningunos tienen que ver
Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
Por que siempre se mantienen por el mundo murmurando
Si nos estamos adorando tu y yo que le importa eso a ninguno ayyy
Si nos estamos adorando tu y yo que le importa eso a ninguno
A todo el que critique un amor como este
Debe dios de mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su santo seno
Debe dárselo al diablo pa que lo queme
Y aunque me vean tirar en el charco del infierno estas lenguas sin gobierno
ningunos tienen que ver
Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
Por que siempre se mantienen por el mundo murmurando
Si nos estamos adorando tu y yo que le importa eso a ninguno ayyy
Si nos estamos adorando tu y yo que le importa eso a ningunoooooo
(Gracias a Jhon Felipe y David Rodriguez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to, że w języku nie ma hamulca
Ale im więcej mówią, tym bardziej się kochamy.
Wszystkim, którzy krytykują taką miłość,
Bóg musiał wysłać mu szybką śmierć.
Bóg nie powinien przyjmować go w swym świętym łonie
Musi oddać go diabłu Pa, aby go spalić.
I nawet jeśli zobaczą, jak rzucam w kałużę piekła tymi językami bez rządu,
nikt nie musi widzieć
Ponieważ nie chcą zrozumieć, że rozmowa im nie odpowiada
Ponieważ zawsze trzymają się świata, mamrocząc,
Jeśli czcimy Ciebie i mnie, kogo to obchodzi ayyy
Jeśli czcimy Ciebie i mnie, to nikogo to nie obchodzi.
Wszystkim, którzy krytykują taką miłość,
Bóg musiał wysłać mu szybką śmierć.
Bóg nie powinien przyjmować go w swym świętym łonie
Musi oddać go diabłu Pa, aby go spalić.
I nawet jeśli zobaczą, jak rzucam w kałużę piekła tymi językami bez rządu,
nikt nie musi widzieć
Ponieważ nie chcą zrozumieć, że rozmowa im nie odpowiada
Ponieważ zawsze trzymają się świata, mamrocząc,
Jeśli czcimy Ciebie i mnie, kogo to obchodzi ayyy
Jeśli czcimy Ciebie i mnie, to nie ma znaczenia dla nikogo.
(Podziękowania dla Johna Felipe i Davida Rodrigueza za te teksty)