Teodoro & Sampaio — Cunhada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cunhada", wykonawca: Teodoro & Sampaio.
Tekst piosenki
Cunhada por favor não venha mais
Em suas férias colegiais visitar a minha casa.
Cunhada você acaba me matando,
Cada vez mais transformando o meu coração em brasa.
Cunhada sua irmã, minha amada, pediu nesta madrugada
Que eu fosse lhe cobrir…
Seu corpo, quase despido encontrei,
De tanta tensão fiquei… quase que não resisti…
Não venha com seu vestido vermelho,
Bem pra cima do joelho, em minha frente sentar.
Cunhada tenho medo que eu esqueça,
Posso perder a cabeça e uma hora te agarrar.
Cunhada, eu ouço você ao lado
Se mexer no alcochoado quando seu sono não vem.
Cunhada, eu estou no outro quarto,
Com a alma em sobresalto, a noite inteira também.
De canalha eu sei que vão me chamar,
Somente por eu amar a irmã de minha mulher…
De tudo meu coração é culpado,
Amando sem ser amado, querendo quem não me quer…
Não venha com seu vestido vermelho,
Bem pra cima do joelho, em minha frente sentar.
Cunhada tenho medo que eu esqueça,
Posso perder a cabeça e uma hora te agarrar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synowa proszę, nie przychodź więcej
Na wakacje dzieci w wieku szkolnym odwiedzić mój dom.
Synowa, w końcu mnie zabija,
Coraz więcej, obracając moje serce w ogniu.
Synowa jego siostra, moja ukochana, prosiła w tym świcie
Co bym ci przykrył…
Jej ciało, prawie nagie znaleziono,
Więc jestem obecny... prawie nie mogłam się powstrzymać.…
Nie pochodzą z czerwoną sukienkę,
Dobrze, że jesteś nad kolanem, siedząc w mojej obecności.
Synowa obawiam się, że zapomniałem,
Mogę stracić głowę i złapać cię godzinę.
Szwagierko, słyszę cię w pobliżu.
Jeśli majstrować w alcochoado, gdy sen nie przychodzi.
Synowa, jestem w drugim pokoju.,
Z duszą w sobresalto, całą noc również.
Dla łajdaka wiem, że będą do mnie dzwonić,
Tylko ja kochać siostra mojej żony…
Wszystko, moje serce jest winne,
Kochać, nie być kochanym, chcąc kto mnie nie chce…
Nie pochodzą z czerwoną sukienkę,
Dobrze, że jesteś nad kolanem, siedząc w mojej obecności.
Synowa obawiam się, że zapomniałem,
Mogę stracić głowę i złapać cię godzinę.