Teoman — Mavi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mavi", wykonawca: Teoman.
Tekst piosenki
Kaptan bu kadar hızlı gitme hava güzel deniz güzel
Yelken yeter bize akıntı burnu önümüzde
Mandalina kokuları sahilden dolsun içimize
Mutluyum diyorum kendime sağım solum önüm arkam
Her yer mavi mavi bu güzel eylül akşamüstü
Her yer masmavi akdeniz meltemi altında kitabım kucağımda
Ne güzel şey uyuklamak sana ilk aşık olduğumda
Geceyarı dolunayda bu koyda yüzmüştük çırılçıplak
Yıllar nasıl aktı geçti lacivert mayom eridi güneşten artık
Mavi mavi bu güzel eylül akşamüstü her yer masmavi
Yatma vakti geldi artık rakı balık harikaydı kaptan eline
Sağlık
Son bir kadeh dostlar için artık aramızda olmayan
İnşallah onlar da mutludurlar
Mavi mavi bu güzel eylül akşamüstü her yer masmavi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapitan nie idź tak szybko pogoda piękne morze piękne
Żagiel wystarczy dla nas przepływu nos przed nami
Niech smaki mandarynki wypełnią nas z plaży
Mówię sobie, że jestem szczęśliwy z prawej i lewej strony z przodu iz tyłu
Niebieski Niebieski wszędzie w ten piękny wrzesień wieczorem
Moja książka pod lazurową śródziemnomorską bryzą jest wszędzie na moich kolanach
Jak dobrze jest drzemać, kiedy po raz pierwszy się w tobie zakochałem
O północy pływaliśmy w tej zatoce nago
W miarę upływu lat mój granatowy strój kąpielowy stopił się ze słońca
Niebieski błękit lazurowy wszędzie w ten piękny wrzesień wieczorem
Nadszedł czas, aby iść do łóżka, raki ryby były wspaniałe w ręce kapitana
Zdrowie
Ostatni kieliszek dla przyjaciół, których już nie ma wśród nas dekadencja
Mam nadzieję, że oni też są szczęśliwi
Niebieski błękit lazurowy wszędzie w ten piękny wrzesień wieczorem