Teoman — Renkli Rüyalar Oteli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renkli Rüyalar Oteli", wykonawca: Teoman.
Tekst piosenki
arabayı sen kullan demiştim
içkiliyim.
'boşver yutalım şeritleri bas gaza' dedin
bu otel güzel adını sevdim,
orda öyle yerlerime dokun,
dokunmadığı kimsenin
sarhoş olsak ya,
kimiz unutsak ya, bulut olup iç içe
bardaktan boşalsak ya sarhoş olsak ya tek vücut olsak ya
yüksek doz aşk alıp burda mutlu ölsek ya
yıllar önceydi,
çok da güzeldi şimdi düşününce
benimsin demiştim
ben de senin
renkli rüyalar otelinde
kapıları çalmıştım
cevapsız savrulmaya
hiç atmayan kalpleriyle insanlara
ama sen farklısın
dedim, dedin ki sense
'dikkat et sadığımdır sadece kendime!'
sarhoş olsak ya kimiz unutsak ya bulut olup iç içe bardaktan boşalsak ya sarhoş olsak ya tek vücut olsak ya yüksek doz aşk alıp
burda mutlu ölsek ya
yıllar önceydi çok da güzeldi şimdi düşününce benimsin demiştim ben de senin
renkli rüyalar otelinde
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziałem, że prowadzisz.
jestem pijany.
powiedziałeś: "zapomnij, połknij paski, wciśnij gaz".
podobała mi się piękna nazwa tego hotelu,
dotknij moich miejsc,
nikt nie dotyka
pijany czy my,
kimkolwiek zapomnieliśmy, jest chmura i splot
jeśli skończymy ze szklanki, albo się upijemy, albo będziemy jednym ciałem, albo
może weźmiemy dużą dawkę miłości i umrzemy tu szczęśliwie?
rok temu,
to było tak piękne, kiedy myślę o tym teraz
mówiłem, że jesteś mój.
a ja jestem twój.
w hotelu " kolorowe marzenia"
zapukałem do drzwi.
Obsada
ludzie z ich sercami, którzy nigdy nie biją
ale ty jesteś inny.
ja powiedziałem, Ty powiedziałeś, a Ty
"uważaj, jestem wierny tylko sobie!'
jeśli się upijemy lub zapomnimy, kim jesteśmy, albo będziemy chmurami i wytryskamy z przeplatanej szklanki, albo upijamy się, albo będziemy jednym ciałem, albo dostaniemy wysoką dawkę miłości
może umrzemy tu szczęśliwie?
to było lata temu, było tak pięknie, a teraz, kiedy o tym pomyślałem, powiedziałem, że jesteś mój, a Ty jesteś twój
w hotelu " kolorowe marzenia"