Тёплые дни — Девять недель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девять недель", wykonawca: Тёплые дни.
Tekst piosenki
Ничего не происходит
Двое суток трое суток
Весь пронизанный тоскою
Этот жуткий промежуток
Что-то сказано не мною задыхаюсь,
Закрываю глаза.
Пластилиновые мысли
Затвердели, онемели руки.
Всё, что мы хотели — доказать,
Что можно жить без скуки.
Но сейчас не скрою —
Всё пронизано тоскою.
Девять недель
опрокинутых тайн…
Мы движемся дальше,
Не чувствуя боли
Сильные взгляды
устремляются вдаль.
И где-то далеко
Свет в конце тоннеля,
И длится словно жизнь
Девятая неделя.
Параллельные прямые в Невесомой серой плоскости.
И я ещё никто, чтоб
Измерять все эти тонкости.
Никто ещё не знает,
Что нас дальше ожидает…
Девять недель опрокинутых тайн
Мы движемся дальше, не чувствуя боли
Сильные взгляды устремляются вдаль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic się nie dzieje.
Dwa dni trzy dni
Wszystko przesiąknięte tęsknotą
Ta straszna Luka
Coś mi mówi, że nie duszę się.,
Zamykam oczy.
Myśli plastelinowe
Stwardniały, zdrętwiały ręce.
Chcieliśmy tylko udowodnić.,
Że można żyć bez nudy.
Ale teraz nie ukrywam —
Wszystko jest przepełnione tęsknotą.
Dziewięć tygodni
przewrócone tajemnice…
Idziemy dalej,
Bez odczuwania bólu
Silne poglądy
pędzą w dal.
I gdzieś daleko
Światło na końcu tunelu,
I trwa jak życie
Dziewiąty tydzień.
Równoległe proste w nieważkości szarej płaszczyźnie.
I jestem nikim, żeby
Zmierz wszystkie te subtelności.
Nikt jeszcze nie wie,
Co nas czeka…
Dziewięć tygodni przewróconych tajemnic
Ruszamy dalej, nie czując bólu
Silne spojrzenia pędzą w dal.