Тёплые дни — Обрывки снов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обрывки снов", wykonawca: Тёплые дни.
Tekst piosenki
Снов обрывки, вечеринки,
Тысячи серых бесплодных и сломанных дней,
В голове одно слово -скорей!
…бывает так…
Кто-то за меня рьяно жмёт на газ,
Глаза слипаются и пальцы не смыкаются…
Кто-то за меня подумал: «В следующий раз.»
… бывает так…
Сколько ещё окунаться в го*но?
Сколько терпеть, выслушивать этот бред?
Просто стоять, зажмурившись молчать и ждать.
Вечер. Тебе некуда спешить,
Нет нужды говорить ни с кем.
Твои дела, как приторный сок
И все делают вид, что рады видеть тебя, дружок!
А я… счищаю с кроссовок грязь,
С завтрашним днём теряю связь.
Неудачи входят в привычку,
День за днём повторяю всё ту же ошибку —
Жду. Я снова жду. Всё время жду. Я снова жду…
Сколько ещё окунаться в го*но?
Сколько терпеть, выслушивать этот бред?
Просто стоять, зажмурившись молчать и ждать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypisy,
Tysiące szarych jałowych i zepsutych dni,
W mojej głowie jedno słowo-szybko!
... zdarza się.…
Ktoś gorliwie naciska na mnie Gaz,
Oczy trzymają się razem, a palce nie zamykają się…
Ktoś za mnie pomyślał: "następnym razem.»
... zdarza się.…
Ile jeszcze zanurzyć się w go * ale?
Jak długo mam słuchać tych bzdur?
Po prostu stój, mrużąc oczy i czekając.
Wieczór. Nie masz gdzie się spieszyć.,
Nie musisz z nikim rozmawiać.
Twoje sprawy są jak słodki sok
Wszyscy udają, że cieszą się, że cię widzę.
A ja... oczyszczam buty z brudu.,
Jutro tracę kontakt.
Niepowodzenia wchodzą w nawyk,
Dzień po dniu powtarzam ten sam błąd —
Czekać. Znowu czekam. Czekam cały czas. Czekam ponownie…
Ile jeszcze zanurzyć się w go * ale?
Jak długo mam słuchać tych bzdur?
Po prostu stój, mrużąc oczy i czekając.