Тёплые дни — Прыгай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прыгай", wykonawca: Тёплые дни.
Tekst piosenki
Расскажи мне, кто придумал небоскребы,
Покажи мне, как забраться выше неба.
Нарисуй мне наши мысли наизнанку,
Я постараюсь отгадать твои загадки.
Больше не греют меня обещания,
Не спугни мои мечты и желанья…
Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,
Прыгай, прыгай, укутавшись облаками.
К черту реальность — здесь и сейчас
Млечный путь зазывает нас.
Завтра утром ты проснешься в новом мире,
В новом теле на салатовой постели.
Расскажи мне все истории на свете,
Я обещаю хранить их в секрете.
Больше не греют меня обещания,
Не спугни мои мечты и желанья…
Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,
Прыгай! выше, укутавшись облаками.
К черту реальность — здесь и сейчас
Млечный путь зазывает нас.
Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,
Прыгай, прыгай, укутавшись облаками.
К черту реальность — здесь и сейчас
Млечный путь зазывает нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kto wymyślił drapacze chmur,
Pokaż mi, jak wspiąć się ponad niebo.
Narysuj mi nasze myśli na lewą stronę,
Spróbuję odgadnąć Twoje zagadki.
Obietnice już mnie nie rozgrzewają,
Nie strasz moich marzeń i pragnień…
Skacz, skacz, dotykając Księżyca ramionami,
Skacz, skacz, owinięty chmurami.
Do diabła z rzeczywistością-tu i teraz
Droga Mleczna nas wzywa.
Jutro rano obudzisz się w Nowym Świecie.,
W nowym ciele na jasnozielonym łóżku.
Opowiedz mi wszystkie historie.,
Obiecuję zachować je w tajemnicy.
Obietnice już mnie nie rozgrzewają,
Nie strasz moich marzeń i pragnień…
Skacz, skacz, dotykając Księżyca ramionami,
Skacz! wyżej, owinięte chmurami.
Do diabła z rzeczywistością-tu i teraz
Droga Mleczna nas wzywa.
Skacz, skacz, dotykając Księżyca ramionami,
Skacz, skacz, owinięty chmurami.
Do diabła z rzeczywistością-tu i teraz
Droga Mleczna nas wzywa.