Tequila — Matricula de Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matricula de Honor", wykonawca: Tequila.
Tekst piosenki
Nueve de la mañana, ya suena la campana
A clase tenemos que entrar
No importa si nos gusta, o acaso nos disgusta
Nadie te lo va a preguntar
Marchando para adentro, no puedo soportar
Pensar que un día entero me tengo que tragar
Los profes van pidiendo un buen comportamiento
Hablando y hablando sin parar
Son viejos y aburridos que cruz me tengo que aguantar
Me entra por una oreja, por la otra se me va
Un día en el colegio
Es un muermo total
Y yo no sé porque
Yo no sé porque
Yo no sé porque
Historia y Geografía, Latín y Biología
¿a quién le pueden interesar?
Los nombres se me olvidan, los números me lían
A mi esto no me va
No consigo entender si esto es un deber
Si vengo al colegio más, más, más voy a saber
Las horas no terminan, me aburro cantidad
Si hubiera alguna forma de poderme largar, salir de aquí
No volver más
Matrícula de honor nunca voy a sacar
Un dia en el colegio
Es un muermo total!
Y yo no sé porque
Y yo no sé porque
Si tu sabes porque
Ay dimelo, dimelo
Yo salgo del colegio ya no aguanto más
Me voy por el pasillo y por la puerta de atrás
Pasa un profesor me pregunta «¿donde vas?»
Le digo vete de mi vista, vete de aca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewiąta rano, dzwoni dzwonek.
Musimy iść do klasy.
Nie ma znaczenia, czy nam się to podoba, czy nam się nie podoba
Nikt cię nie zapyta.
Wchodząc do środka, nie mogę tego znieść.
Myśleć, że cały dzień muszę połknąć,
Nauczyciele wzywają do dobrego zachowania
Mówić i mówić bez przerwy
Są stare i nudne, z którymi muszę się pogodzić.
Wchodzi mi do jednego ucha, a do drugiego.
Dzień w szkole
To całkowita śmierć.
I nie wiem dlaczego.
Nie wiem dlaczego.
Nie wiem dlaczego.
Historia i geografia, łacina i biologia
kto może być zainteresowany?
Nazwiska zostają zapomniane, liczby mnie łączą.
Nie pasuje mi to.
Nie mogę zrozumieć, czy to jest obowiązkiem
Jeśli przyjdę do szkoły więcej, więcej, więcej będę wiedział,
Zegar się nie kończy, nudzę się.
Gdyby był jakiś sposób, żeby się stąd wydostać.
Nigdy więcej nie wracaj
Numer honorowy, którego nigdy nie wyciągnę.
Dzień w szkole
To całkowita śmierć!
I nie wiem dlaczego.
I nie wiem dlaczego.
Jeśli wiesz dlaczego
Powiedz mi.
Odchodzę ze szkoły, nie mogę dłużej tego znieść.
Idę korytarzem i tylnymi drzwiami.
Przechodząc obok, profesor pyta mnie: "dokąd idziesz?»
Mówię mu, Zejdź mi z oczu i wynoś się stąd.