Tequilajazzz — Легенда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Легенда", wykonawca: Tequilajazzz.
Tekst piosenki
Лёг на дно, за плечами — рация,
Главное в деле — конспирация:
Чтоб не был похож на иностранца я —
Иначе провалится вся операция.
Кто же тогда соберёт информацию
О подземельях ядерной станции?
Такая вот жизнь секретного агента,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.
Вот что самое неприятное:
Нужно устраивать жизнь приватную,
Спрятавшись под одеяло ватное
Смотреть «Очевидное — Невероятное».
Зато ситуация благодатная
Скопить состояние тыщекаратное.
Такая вот жизнь секретного агента,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.
Когда-нибудь, может, вы узнаете,
С кем во дворе в домино играете,
С кем по праздникам выпиваете —
И мы поплывем по волне моей памяти.
А так я в конторе сижу до 17-ти,
Иначе — расстрел или лет до 15-ти,
Нельзя простить ошибки резиденту,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położył się na dnie, za ramionami-walkie-talkie,
Najważniejsze w tej sprawie jest konspiracja:
/ Align = "left" / —
Inaczej cała operacja się nie powiedzie.
Kto wtedy zbierze informacje
O lochach stacji nuklearnej?
Takie jest życie tajnego agenta,
Jestem biedny, głodny, zły —
To moja legenda.
Oto, co jest najbardziej frustrujące:
Trzeba zorganizować życie prywatne,
Chowając się pod kołdrą bawełnianą
Oglądać "Oczywiste-Niesamowite".
Ale sytuacja jest żyzna
/ Align = "left" /
Takie jest życie tajnego agenta,
Jestem biedny, głodny, zły —
To moja legenda.
Pewnego dnia, może się dowiesz,
Z kim na podwórku w domino grasz,
Z kim pijesz w święta —
I przepłyniemy przez falę mojej pamięci.
I tak siedzę w biurze do 17-tki,
W przeciwnym razie-rozstrzelanie lub do 15 lat,
Nie można wybaczyć błędów rezydenta,
Jestem biedny, głodny, zły —
To moja legenda.