Tequilajazzz — Тени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тени", wykonawca: Tequilajazzz.
Tekst piosenki
Луна не видела среди огней
Как две из множества других теней
Одетых так же, как и ночь, ночь тогда была
В белом
Отделившись от ненужных тел
Полетели в лунный запредел
Мимо снов и золотых стрел
Отметив путь мелом
И две наши тени были там
Они прорвались ночью к облакам
Они пока не знали, что богам
Не по душе тени,
А на обратной стороне луны,
Обратной, темной стороне луны
Две эти тени были не нужны,
Там все вокруг — тени
Стоп — но тени — только тени, и так
Бывает иногда
Горячим летом в этих двух
Странных городах
Летели, летели, летели — и вдруг,
Робкая заря
Оставила день и мокрый стук
В окна октября
А что касается тех двух теней —
Одна стоит как прежде у дверей,
А ветры лестниц дуют все сильней,
Но все они — тени …
Ну, а другая где-то у окна
Горячий кофе и не спит она
И только бледная одна луна,
Где все вокруг — тени
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc nie widział wśród świateł
Jak dwa z wielu innych cieni
Ubrany jak noc, noc była wtedy
Na biało
Oddzielenie się od niepotrzebnych ciał
/ Align = "left" / Spacewatch
Obok snów i złotych strzał
Zaznaczając ścieżkę kredą
A nasze dwa cienie tam były.
Przedzierali się nocą do chmur
Nie wiedzieli jeszcze, że bogom
Nie lubię cienia,
A na odwrocie Księżyca,
Odwrotna, ciemna strona księżyca
Te dwa cienie nie były potrzebne,
Wszędzie są cienie.
Stop-ale cienie to tylko cienie, i tak
Czasami się zdarza.
Gorące lato w tych dwóch
Dziwne miasta
Leciały, leciały, leciały-i nagle,
Nieśmiała świt
Zostawiła dzień i mokre pukanie
W oknach października
A co do tych dwóch cieni —
Jeden stoi jak przed drzwiami,
A wiatry schodów wieją coraz mocniej,
Ale wszystkie są cieniami. …
A druga jest gdzieś przy oknie.
Gorąca kawa i nie śpi
I tylko blady jeden księżyc,
Gdzie wszystko wokół — cienie