Teràpia de Shock — He Somiat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Somiat", wykonawca: Teràpia de Shock.
Tekst piosenki
Sovint em passen coses, molt irreals,
em sento cada cop, més atrapat.
En aquest món boig, sense rumb, descontrolat,
On la impressió és que mai no sé de la veritat.
Jo avui he somiat que estaves esperant.
I aquests que ens manen, ficant més lleis
només diuen mentides, no valen res.
Jo no somio amb la riquesa i el poder,
només vull viure tranquil amb la meva gent.
Però jo avui he somiat que estaves esperant…
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Imagina un món nou, creure-hi és possible.
Jo vull ser lliure, pensant amb mi i marihuana a mitja nit.
Jo no somio amb bombes prop del Vertisol,
ni amb les desgràcies d’aquest món ni amb les coses que a mi em fan por.
Perquè jo avui he somiat en tu…
que estaves esperant, que estaves esperant,
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Inventem un món nou, lluny de la injustícia.
Sovint em passen coses, molt irreals,
em sento cada cop, més atrapat.
En aquest món boig, sense rumb, descontrolat,
On la impressió és que mai no sé de la veritat.
Jo avui he somiat que estaves esperant.
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Inventem un món nou, lluny de la injustícia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często przechodzę przez rzeczy bardzo nierealne,
Czuję się coraz bardziej uwięziony.
W tym szalonym świecie, bez niekontrolowanego kierunku,
Gdzie wygląda na to, że nigdy nie poznasz prawdy.
Śniło mi się, że czekałaś.
I te, którymi rządzimy, wprowadzając więcej praw,
po prostu kłamią, nic nie kosztują.
Nie marzę o bogactwie i władzy,
Chcę tylko żyć w pokoju z moimi ludźmi.
Ale Śniło mi się, że czekałaś...
Bunt, który jest w naszych sercach.
Za murami oszustwa, wojny, nienawiści i głodu.
Wyobraź sobie nowy świat, uwierz mi, to możliwe.
Chcę być wolny, myśląc ze mną i marihuaną przez pół nocy.
Nie marzę o pompach zbliżonych do Vertisolu,
albo z nieszczęściem tego świata, albo z tym, co mnie przeraża.
I dziś marzyłem o Tobie ...
czekałeś, czekałeś,
Bunt, który jest w naszych sercach.
Za murami oszustwa, wojny, nienawiści i głodu.
Wymyśl nowy świat, z dala od niesprawiedliwości.
Często przechodzę przez rzeczy bardzo nierealne,
Czuję się coraz bardziej uwięziony.
W tym szalonym świecie, bez niekontrolowanego kierunku,
Gdzie wygląda na to, że nigdy nie poznasz prawdy.
Śniło mi się, że czekałaś.
Bunt, który jest w naszych sercach.
Za murami oszustwa, wojny, nienawiści i głodu.
Wymyśl nowy świat, z dala od niesprawiedliwości.