Teràpia de Shock — La Realitat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Realitat", wykonawca: Teràpia de Shock.
Tekst piosenki
Obres els ulls i mires al teu voltant
i no saps el que t’està passant,
lentament els dies van passant,
tot va canviant i tu et vas fent gran.
Tantes coses que has somiat,
i ara veus que no són veritat,
i ara veus que no es compliran.
Però tot i així, hi ha moltes coses
que no es somien, que es viuen,
que es senten, que són la realitat.
La vida és per sentir, la realitat…
Tant se val el que hagis estranyat,
que els records mai no s’oblidaran.
Les persones que a tu t’han marcat
en el teu cor perduraran.
Tants camins per escollir,
però el teu ja el tenies escrit,
però el teu ja estava marcat.
I tant de tros, que a tu,
encara et queda,
i tantes coses per veure…
Pots estimar, pots ser estimat,
pots fer petons i acaronar,
i pots fumar i et pots morir,
pots escollir seguir vivint,
i pots plorar i ser feliç,
pots dir que no i pots dir que sí,
pots escoltar i ser escoltat,
imaginar poder volar,
i anar més lluny i més aprop
i disfrutar del que hi ha,
que si els amics, que si els amants,
que sempre vénen i se’n van.
Pots treballar, et pots emprenyar
i si et convé pots perdonar.
Pots ser creient, pots ser ateu,
pots dir hola i pots dir adéu.
Pots caminar, pots recordar,
contaminar o reciclar.
La pots cagar, rectificar i pots somiar.
La realitat, la vida és per sentir,
la realitat…
Sentiu-ho, viviu-ho…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracujesz oczami, rozglądasz się.,
i nie wiesz, przez co przechodzisz.,
powoli mijają dni,
wszystko się zmienia i świetnie sobie radzisz.
Tak wiele rzeczy, o których marzyłeś,
a teraz głosy, o których nie są prawdziwe,
a teraz głosy, które nie zostaną osiągnięte.
Ale nawet tak, istnieje wiele rzeczy,
o których nie marzysz, o tym, że żyjesz,
że czują, że są rzeczywistością.
Życie to uczucie, rzeczywistość...
Bez względu na to, czy jesteś zdezorientowany.,
wspomnienia nigdy nie zostaną zapomniane.
Ludzie, których oznaczyłeś
w swoim sercu, będą nadal żyć.
Tak wiele dróg do wyboru,
ale ty już to napisałeś.,
ale twój był już naznaczony.
I oba kawałki, które ty,
nawet jeśli masz,
jest wiele do zobaczenia...
Możesz kochać, możesz kochać, możesz całować i pieścić, możesz palić i umierać, możesz żyć dalej, możesz płakać i być szczęśliwym, możesz powiedzieć " NIE "i mówisz "tak", możesz słyszeć i być słyszanym, wyobraź sobie, że możesz latać i iść dalej i dalej, i cieszyć się tym, co jest, jeśli przyjaciele, kochankowie, którzy zawsze przychodzą i odchodzą.
Możesz pracować, możesz być zły,
jeśli chcesz, możesz mi wybaczyć.
Możesz być wierzącym, możesz być ateistą,
możesz się przywitać i pożegnać.
Możesz chodzić, możesz pamiętać,
zanieczyszczać lub poddawać recyklingowi.
Możesz przysiąc, naprawić i marzyć.
Rzeczywistość, życie to uczucie,
rzeczywistość...
Poczuj to, żyj tym...