Teràpia de Shock — La Soledat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Soledat", wykonawca: Teràpia de Shock.
Tekst piosenki
Com un dia que plou i et quedes a casa,
Estàs tot sol i no hi ha ningú,
Només hi ets tu amb els teus records,
Que s’ha perdut,
Recordes tot l’ho bo,
Recordes l’ho millor,
Històries amb amics, històries d’amor,
Que et van passar,
Ja fa molt de temps,
Quan hi havia amor.
Intentar rectificar,
Intentar-ho arreglar,
Però ja és massa tard,
Ens va afectar,
El que vas dir no va estar bé
El que vas fer va ser restrer,
I ara ja no hi pots fer res
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
I amb el pas del temps,
Els records del temps
Se’ls emporta el vent
Els esborra de la ment,
Però en el teu cor perduraràn,
Eternamente,
Tens por de que s’aturi el temps,
Que et quedis sol en aquest moment,
Sense on anar,
Sense on dormir,
Amb ningú amb qui parlar,
No dius el que sens,
No vas amb ningú,
Estàs tu tot sol,
Estàs perdut,
Camines tot sol,
Mirant al passat,
Ja no tens res,
Tot s’ha acabat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
Si et pregunten per mi,
Els diré que ja has marxat,
Que mai més no tornaràs,
Ja has passat la soledat,
Ja l’he passat,
Ja he caminat,
Ja he recordat,
Ja ho he plorat als recons,
Ja s’ha acabat,
Tot s’ha acabat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
Jo ja l’he passat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dzień, w którym pada deszcz i zostajesz w domu, jesteś zupełnie sam i nie ma nikogo, tylko jesteś ze swoimi wspomnieniami, które zostały utracone, czy pamiętasz wszystkie dobre rzeczy, Czy pamiętasz najlepsze, historie z przyjaciółmi, historie miłosne, odszedłeś, dawno temu, kiedy była miłość.
Spróbuj naprawić,
Spróbuj to naprawić.,
Ale jest już za późno.,
Uderzyliśmy wtedy,
To, co powiedziałeś, nie było dobre.
To, co zrobiłeś, było jeszcze bardziej okrutne, a teraz nic nie możesz zrobić, i krzyczysz głośno i wyraźnie, i nie znam odpowiedzi, i czuję pustkę, płaczę potajemnie, idę samotnie, z nikim na uboczu, to jest soletat, już przeszedłem, i krzyczę głośno i wyraźnie, i nie znam odpowiedzi, i czuję pustkę, płaczę potajemnie, idę samotnie, z nikim na uboczu, to jest soletat, już minąłem, i z biegiem czasu wspomnienia czasu biorą wiatr.jasne w twoim sercu, ale pierdnięcie, wieczność, boisz się, że to zatrzyma czas, pozostaniesz w słońcu w tym czasie, nie, gdzie iść, nie, gdzie spać, nie rozmawiać z nikim, nie powiedzieć, że nie, nie idziesz z nikim, jesteś zupełnie sam, jesteś zagubiony, oddychasz samotnie, patrzysz na przeszłość, nic nie masz, to koniec, krzyczysz głośno i wyraźnie, i nie znam odpowiedzi i czuję się pusty, płaczę potajemnie, chodzę samotnie, z nikim na uboczu, nie jestem sam. już minęło, jeśli mnie zapytasz, powiem, że już odszedłeś, że już nigdy nie wrócisz, kiedy przechodzisz samotność, już przeszedłem, już przeszedłem, już sobie przypomniałem, płakałem w tych miejscach, wszystko już się skończyło i wszystko się skończyło, i krzycz głośno i wyraźnie, i nie znam odpowiedzi, i czuję się pusty, płaczę potajemnie, idę sam, z nikim na uboczu, już przeszedłem, już przeszedłem, już przeszedłem.