Teràpia de Shock — Pobres i rics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobres i rics", wykonawca: Teràpia de Shock.
Tekst piosenki
Soc un pobre i soc feliç,
No tinc pasta tinc amics
De bitllets
No n’hi ha per mi Cada dia al matí
És un dia nou per mi No tinc pautes
Per seguir
Però sé que amb més diners,
La cosa aniria una mica més bé.
Però és el que tinc i jo soc feliç
Pobres i rics, tots som humans
La felicitat està al teu voltant
Decidir amb qui la vols compartir
És la satisfacció més gran que un home pot tenir.
Soc un ric i no soc feliç,
Tinc amics i tinc diners,
Tinc amants i tinc mullers.
No tinc cap amic real,
Que em respecti tal com soc,
Em respecten pel que valc.
Però sé que amb menys diners,
Algú viuria una mica més bé.
I jo seria més feliç.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biedny i szczęśliwy,
Nie mam makaronu, mam
Bilety przyjaciół.
Dla mnie codziennie rano
To nowy dzień, dla mnie nie mam szablonów
. ale wiem, że z dużą ilością pieniędzy
Będzie lepiej.
Ale to właśnie mam i jestem szczęśliwy.
Bogaci i biedni, wszyscy jesteśmy ludźmi.
Szczęście wokół ciebie,
Zdecyduj, z kim chcesz się podzielić,
- to satysfakcja większa niż człowiek może mieć.
Jestem bogaty i nie jestem szczęśliwy,
Mam przyjaciół i mam pieniądze,
Mam kochanków i mallerów.
Nie mam prawdziwego przyjaciela.,
Którego bym szanował.,
Jestem posłuszny Walkowi.
Ale wiem, że z mniejszymi pieniędzmi
Ktoś będzie żył trochę lepiej.
I byłbym szczęśliwszy.