Tercer Cielo — En El Justo Momento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Justo Momento", wykonawca: Tercer Cielo.
Tekst piosenki
No me hace falta nada mas ahora que
Me has cubierto con tu fuerza y tu fe
Lo oscuro se ha tornado claro
Y mi ansiedad se ha terminado
Alrededor del mundo anduve sin hallar
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar
Y casi al punto de rendirme
Fue cuando entonces tú llegaste.
No fue necesario una palabra oír
Bastó con extender tus manos hacia mí
Y tu mirada me produjo paz.
En el justo momento y lugar
Llegaste para mi sed calmar
Cuando perdido buscaba alrededor
Tú me encontraste y me diste una razón
Para hoy levantarme y continuar
Y ahora jamás volveré atrás
Y hoy declaro que en ti fuerte soy
Que nada me vencerá porque conmigo vas.
Alrededor del mundo anduve sin hallar
Buscándote
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar
Y casi al punto de rendirme
Llegaste a mí
Fue cuando entonces tú llegaste
Te fijaste en mi.
No fue necesario una palabra oír
Solo con tu mirada
Basto con extender tus manos hacia mí
Y me levantaste
Y tu mirada me produjo paz.
En el justo momento y lugar
Llegaste para mi sed calmar
Cuando perdido buscaba alrededor
Tú me encontraste y me diste una razón
Para hoy levantarme y continuar
Y ahora jamás volveré atrás
Y hoy declaro que en ti fuerte soy
Que nada me vencerá porque conmigo vas.
Y tu luz me iluminó
Y tu mano me levantó
Yo se que el viento fuerte soplará
Y sufriré tiempos de tempestad
Pero mi fe prevalecerá Ooh
Porque conmigo vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nie potrzebuję niczego więcej niż
Zakryłeś mnie swoją siłą i wiarą.
Ciemność stała się jasna.
I mój niepokój się skończył.
Na całym świecie chodziłem bez znalezienia
W poszukiwaniu pokoju przekraczającego niebo, ziemię i morze,
I prawie na krawędzi poddania się.
Wtedy przyszedłeś.
Nie powinienem był słyszeć ani słowa.
Wystarczyło wyciągnąć do mnie ręce.
A twoje spojrzenie przyniosło mi spokój.
We właściwym czasie i we właściwym miejscu
Przyszedłeś, by uspokoić moje pragnienie.
Kiedy straciłem, Szukałem wokół,
Znalazłeś mnie i dałeś mi powód.
Na dziś wstaję i kontynuuję
A teraz już nigdy nie wrócę.
Dziś oświadczam, że jestem w tobie silny.
Że nic mnie nie pokona, bo idziesz ze mną.
Na całym świecie chodziłem bez znalezienia
Szukam Ciebie.
W poszukiwaniu pokoju przekraczającego niebo, ziemię i morze,
I prawie na krawędzi poddania się.
Przyszedłeś do mnie.
Wtedy przyszedłeś.
Zauważyłeś mnie.
Nie powinienem był słyszeć ani słowa.
Tylko z twoim spojrzeniem.
Basto wyciąga do mnie ręce.
I podniosłeś mnie.
A twoje spojrzenie przyniosło mi spokój.
We właściwym czasie i we właściwym miejscu
Przyszedłeś, by uspokoić moje pragnienie.
Kiedy straciłem, Szukałem wokół,
Znalazłeś mnie i dałeś mi powód.
Na dziś wstaję i kontynuuję
A teraz już nigdy nie wrócę.
Dziś oświadczam, że jestem w tobie silny.
Że nic mnie nie pokona, bo idziesz ze mną.
Twoje światło mnie oświetliło.
Twoja ręka mnie podniosła.
Wiem, że silny wiatr będzie wiał.
I będę cierpiał przez burzę.
Ale moja wiara zwycięży.
Bo idziesz ze mną.