Tercer Cielo — Mi Gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Gente", wykonawca: Tercer Cielo.
Tekst piosenki
Mi gente, como me duele mi gente
Siempre están en mi mente
Me duele el corazón y pido a dios por su perdón
Mi gente, como se pierde mi gente
Muriendo tan lentamente
Yo sueño un día ver la libertad amanecer
Que le pasa a mi gente hoy
Es como se ha perdido el corazón
Se ha apagado ya el amor
Es como que un día esta ciudad unió
Y la vida ahora no tiene valor
Y por nada te la quitan de repente, de repente
No hay nada malo en querer ni del hacer
Pero el pobre esta soñando con hacerlo fácilmente, fácilmente
Y los que están arriba en el poder
Se les ha olvidado el por que se les puso al frente
De la gente
Como se derrama sangre inocente
Como hasta tus amigos te mienten
Pones algo de dinero en frente
De seguro sin pensarlo te venden
No puedes denunciar lo que esta mal
Si sabes que la policía encubriendo esta
Aquel le ha pagado más Letra de Mi gente
Se me ahoga en llanto el corazón
En pensar en los niños que los matan en el vientre
De las adolescentes
Y el dolor de la sangre va elevando
Hasta el todo el señor pide justicia desconsoladamente
Cada día en la calle vivo el mismo drama
Otro más que en la esquina recibió una bala
Otra madre que en su corazón se derrama
Le quitaron a su hijo el que más amaba
Llenándose las cárceles
Muchos aumentándose
Pero cuando salen lo ponen a asecharse
Ahora salen con más trucos que antes
La cárcel es una escuela elegante
La culpa es del sistema penitenciario
No busca ayudar ni corregir al presidiario
O es el individuo que no hay forma de arreglarlo
Que desde lo profundo su conciencia se ha dañado
Solo me queda orar y esperar
Que esta cancion alguien la pueda escuchar
Y me ayude a hacer algoooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi ludzie, jak mnie boli moi ludzie,
Zawsze o nich myślę.
Moje serce boli i modlę się do Boga o przebaczenie.
Moi ludzie, jak moi ludzie się gubią,
Umierając tak powoli,
Marzę, by pewnego dnia ujrzeć wolność świt,
Co dzieje się z moimi ludźmi dzisiaj
To jak serce stracone.
Miłość już zgasła.
Jakby to miasto kiedyś się zjednoczyło.
A życie jest teraz bezużyteczne.
I nigdy nie zabiorą ci jej nagle.
Nie ma nic złego w chęci lub robieniu
Ale biedak marzy, aby to zrobić łatwo, łatwo
I ci, którzy są na szczycie władzy,
Zapomnieli, dlaczego zostali postawieni przed
Od ludzi
Jak rozlewa się niewinna krew,
Jak nawet twoi przyjaciele cię okłamują,
Wkładasz trochę pieniędzy przed siebie
Oczywiście, bez wahania, sprzedają Cię.
Nie możesz powiedzieć, co jest nie tak
Jeśli wiesz, że policja to ukrywa
Zapłacił mu więcej niż moi ludzie.
Moje serce tonie w płaczu.
Pomyśl o dzieciach, które zabijają je w łonie matki
Dziewczyna
A ból krwi wzrasta
Nawet cały Pan bezlitośnie prosi o sprawiedliwość
Każdego dnia na ulicy żyję tym samym dramatem.
Kolejny, który dostał kulkę w rogu.
Kolejna matka, która rozlewa się w swoim sercu,
Odebrali jej synowi tego, którego kochała najbardziej.
Wypełnianie więzień
Wiele wzrasta
Ale kiedy wychodzą, wkładają go w dotyk.
Teraz wychodzą z większą ilością sztuczek niż wcześniej
Więzienie-elegancka Szkoła
Wina systemu penitencjarnego
Nie stara się pomóc ani naprawić więziennika
Lub jest to osoba, która nie może tego naprawić.
Że z głębi jego świadomość została uszkodzona.
Muszę się tylko modlić i czekać.
Niech ktoś usłyszy tę piosenkę.
I pomóż mi coś zrobić.