Tercer Cielo — No Tengas Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tengas Miedo", wykonawca: Tercer Cielo.
Tekst piosenki
La distancia es tan grande entre tú y yo
a pesar que te miro a diario y escucho tu voz
te veo compartiendo, entre tus amigos
desde lejos miro, no me atrevo a ir cruzas por mi lado y no vuelvo nada, solo imagino que pudiera ser
Si a lo mejor sientes lo mismo y por miedo no dices nada
porque alguien te rompió el corazón y piensas que lo mismo haré yo no es así, todavía queda gente dispuesta a entregarse en el amor
y quiero demostrar que puedo yo ser así
si me dices que si verás que cuidaré como un tesoro lo nuestro
así que no tengas miedo
En el día de ayer te vi pasar y no supe como introducirme, poderte ganar
hasta e practicado lo que te diría
y no encuentro forma de llegar a ti te haces imposible mientras yo me muero, solo imagino que pudiera ser
Si a lo mejor sientes lo mismo y por miedo no dices nada
porque alguien te rompió el corazón y piensas que lo mismo haré yo no es así, todavía queda gente dispuesta a entregarse en el amor
y quiero demostrar que puedo yo ser así.
si me dices que si, verás que cuidaré como un tesoro lo nuestro
así que no tengas miedo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległość między tobą a mną jest tak duża.
chociaż patrzę na ciebie każdego dnia i słyszę twój głos.
widzę, jak dzielisz się z przyjaciółmi.,
z daleka patrzę, nie śmiem iść obok mnie i nie zwracam niczego, tylko wyobrażam sobie, co to może być
Chyba, że czujesz to samo i ze strachu nic nie mówisz.
ponieważ ktoś złamał ci serce i myślisz, że to samo zrobię to źle, wciąż są ludzie gotowi oddawać się miłości
i chcę udowodnić, że mogę taki być.
jeśli powiesz mi, że jeśli zobaczysz, że będę się o nas troszczył jak skarb,
więc nie bój się.
Wczoraj widziałem, jak przechodziłeś i nie wiedziałem, jak wejść, mogłem cię pokonać.
dopóki nie ćwiczę tego, co ci powiem.
i nie mogę znaleźć sposobu, by do ciebie dotrzeć, stajesz się niemożliwy, kiedy umieram, po prostu wyobrażam sobie, co to może być.
Chyba, że czujesz to samo i ze strachu nic nie mówisz.
ponieważ ktoś złamał ci serce i myślisz, że to samo zrobię to źle, wciąż są ludzie gotowi oddawać się miłości
i chcę udowodnić, że mogę Taka być.
jeśli mi powiesz, że tak, zobaczysz, że będę się o nas troszczył jak skarb.
więc nie bój się.