Terence Trent D'Arby — If You Let Me Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Let Me Stay", wykonawca: Terence Trent D'Arby.
Tekst piosenki
Sweetheart
listen
I know the last few pages
Haven’t been good for the both of us And I’ve caused you a lot of grief
but put those bags down
okay?
Before you make a decision like that
please just listen to me
'Cos I don’t want to leave
I definitely don’t want you to leave
Just hear me out:
Honey
don’t leave me now
with my head on my shoulders wrong
Have I done something wrong for you to leave?
I know I’ve been careless
girl
and I must apologize
I’ll try better next time
baby
if you let me stay.
If you let me stay — I’ll say what I should have said
If you let me stay — I should have said that I love you
If you let me stay — And I should have said it from my heart —
If you let me stay.
Honey
don’t compensate for my indiscretions
Dear
tell me it’s not too late
that I’d love to hear
'Cause if you don’t call on me you will see a grown man cry
I didn’t miss my water
'til my world ran dry.
But if you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Your pretentions aim for gullible fools
And now
who needs you
anyway?
I’ll get mine where I taught the school
You will regret it some day!
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
'Cause I need you
I’m not a man without you
baby.
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
If you Let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie.
posłuchaj.
Znam kilka ostatnich stron.
To nie było dobre dla nas obu i przysporzyłem Ci wiele żalu.
ale odłóż te torby.
dobrze?
Zanim podejmiesz taką decyzję
proszę, wysłuchaj mnie.
Bo nie chcę odchodzić.
Zdecydowanie nie chcę, żebyś wyjeżdżał.
Wysłuchaj mnie.:
Miód
don ' t leave me now
/ align = "left" /
Czy zrobiłam coś złego, że odszedłeś?
Wiem, że byłem nieostrożny.
dziewczyna
i muszę przeprosić.
Następnym razem postaram się lepiej.
baby
jeśli pozwolisz mi zostać.
Jeśli pozwolisz mi zostać-powiem to, co powinienem był powiedzieć.
Jeśli pozwolisz mi zostać-powinienem był powiedzieć, że cię kocham
Jeśli pozwolisz mi zostać-i powinnam powiedzieć to z serca —
Jeśli pozwolisz mi zostać.
Miód
nie kompensuj moich niedyskrecji.
Droga
powiedz, że nie jest za późno.
that I ' d love to hear
'Cause if you don' t call on me you will see a grown man cry
Nie brakowało mi wody.
dopóki mój świat nie wyschnie.
Ale jeśli pozwolisz mi zostać, powiem to, co powinienem powiedzieć. ..
Twoje pretensje mają na celu łatwowiernych głupców.
A teraz
who needs you
w każdym razie?
Dostanę swoją tam, gdzie uczyłem w szkole.
Kiedyś tego pożałujesz!
Jeśli pozwolisz mi zostać, powiem to, co powinienem powiedzieć. ..
'Cause I need you
Bez ciebie nie jestem mężczyzną.
kochanie.
Jeśli pozwolisz mi zostać, powiem to, co powinienem powiedzieć. ..
Jeśli pozwolisz mi zostać, powiem to, co powinienem powiedzieć. ..