Terence Trent D'Arby — I'll Be Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Alright", wykonawca: Terence Trent D'Arby.
Tekst piosenki
Hold back your diamonds and pearls
'Cause the attraction’s no good to me Hold back your California Girls
Your prescriptions and your limousines
Hold back your influential friends
For they are really not my type
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
Hold back your perfumes so rare
'Cause she smells like a rose untorn
Hold back your designer underwear
She’s a beauty just the way she was born
She may not move like Fred Astaire
But her gingerly walk is out of sight
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
I’ll sing it for the last time y’all
Hold back your critical reviews
'Cause my baby don’t need the hype
We’re happy just to pay our little dues
So get movin', get on your bike
'Cause just as long as I’ve got my baby
If I can hold on and keep my baby
If I can just hold on and keep my baby
I’ll be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrzymaj diamenty i perły
'Cause the attraction' s no good to me Hold back your California Girls
Twoje recepty i limuzyny
Powstrzymaj swoich wpływowych przyjaciół
Bo nie są w moim typie.
'Cause just as long as I' ve got my baby
I ' ll be alright
I ' ll be alright
Pomimo wszystkich wspanialszych rzeczy
Zrobiłaby to, gdyby miała pieniądze.
Like a rich girl
I ' ll be alright
Pomimo wszystkich kolorowych cukierków
Rzeczy, które są nieprawdziwe
/ Align = "left" /
'Cause she smells like A rose untorn
"Hold back your designer underwear"
Jest piękna, taka jak się urodziła.
Ona może się nie ruszać jak Fred Astaire
/ Align = "left" /
'Cause just as long as I' ve got my baby
I ' ll be alright
I ' ll be alright
Pomimo wszystkich wspanialszych rzeczy
Zrobiłaby to, gdyby miała pieniądze.
Like a rich girl
I ' ll be alright
Pomimo wszystkich kolorowych cukierków
Rzeczy, które są nieprawdziwe
Zaśpiewam to po raz ostatni.
Wstrzymaj się z krytycznymi recenzjami
'Cause my baby don' t need the hype
Jesteśmy szczęśliwi, że możemy spłacić nasze małe długi.
So get movin', get on your bike
'Cause just as long as I' ve got my baby
If I can hold on and keep my baby
If I can just hold on and keep my baby
I ' ll be alright