Terence Trent D'Arby — I'll Never Turn My Back On You (Father's Words) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Never Turn My Back On You (Father's Words)", wykonawca: Terence Trent D'Arby.
Tekst piosenki
This isn’t living now
A thing my father said to me And get a haircut, boy
If you want a chance in respectable society
Why did you stop writing?
I knew you had some trouble, son
But you should know by now
That my number doesn’t change
Because my dirty deed is done
All I need from you
And that’s all
Regardless of whatever you do And that is that you understand
That I’ll never turn my back on you
How are your wife and child?
I’m sure your little girl has grown
And give them a kiss and a smile
That’s what my daddy said
In a letter very long
What kind of man would I be?
If I left you in despair (and then he wrote)
And I miss your mother, son
Cause if she were still alive
She’d tell you too
You should cut your hair
All I need from you
And that’s all
Regardless of whatever you do And that is that you realise
That I’ll never turn my back on you
Whatever you do just try to get through to me Remember the time we got drunk on wine by the sea
And I laughed when you tried to stagger home by yourself
You were stubborn then and you are still stubborn now
All I need from you
And that’s all
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już nie jest życie.
A thing my father said to me And get a shop, boy
Jeśli chcesz szansę w szanowanym społeczeństwie
Dlaczego przestałeś pisać?
Wiedziałem, że masz kłopoty, synu.
Ale powinieneś już wiedzieć.
Że mój numer się nie zmienia.
Bo mój brudny uczynek jest skończony.
All I need from you
I to wszystko.
Niezależnie od tego, co robisz i to jest to, co rozumiesz.
That I ' ll never turn my back on you
Jak twoja żona i dziecko?
Jestem pewien, że Twoja córeczka urosła.
# And give them a kiss and a smile #
Tak powiedział mój tata.
/ Align = "left" /
Jakim byłbym człowiekiem?
If I left you in despair (and then he wrote)
I tęsknię za twoją matką, synu.
Bo gdyby nadal żyła
Też by Ci powiedziała.
Powinieneś obciąć włosy.
All I need from you
I to wszystko.
/ Align = "left" /
That I ' ll never turn my back on you
Cokolwiek zrobisz, Postaraj się do mnie dotrzeć. pamiętaj, jak upiliśmy się winem nad morzem.
A ja śmiałam się, gdy próbowałaś sama wrócić do domu.
Byłeś uparty wtedy i nadal jesteś uparty teraz
All I need from you
I to wszystko.