Terence Trent D'Arby — It's Been Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Been Said", wykonawca: Terence Trent D'Arby.
Tekst piosenki
It’s been said be a poet better
Sealed with a smile and perfumed letter
It’s been said by the painter’s colours more brightly
It’s been said but here it goes again, I love you
It’s been said that your eyes are amazing
And that they tell a deeper secret
Than your body wishes to hold
And that your quiet tears will be heard as gentle whispers
It’s been said but here it goes again, I love you
It’s been said by far too many drifters
That perhaps your eyes had seen fall short the glory of It’s been said from the soil of a prophet’s graveyard
It’s been said by the light of your mirror’s vanity
It’s been said but here it goes again, I love you
(Please believe me that I love you)
Take this you beautiful distraction
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że lepiej być poetą.
Sealed with a smile and perfumed letter
To było powiedziane przez malarza kolory jaśniejsze
To było powiedziane, ale znowu to samo, Kocham Cię.
Mówi się, że Twoje oczy są niesamowite.
I że zdradzą głębszy sekret
Than your body wishes to hold
I że Twoje ciche łzy będą słyszane jako delikatne szepty
To było powiedziane, ale znowu to samo, Kocham Cię.
Mówi to zbyt wielu Włóczęgów.
Że być może twoje oczy ujrzały, jak spaść, chwała tego została wypowiedziana z ziemi cmentarzyska proroków.
To zostało powiedziane przez światło próżności twojego lustra.
To było powiedziane, ale znowu to samo, Kocham Cię.
(Please believe me that I love you)
Weź to, piękna odwróć uwagę.
Kocham Cię.