Terence Trent D'Arby — Perfumed Pavillion (The Motion Of My Memories) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfumed Pavillion (The Motion Of My Memories)", wykonawca: Terence Trent D'Arby.
Tekst piosenki
I kissed her lips in a perfumed pavillion
And all the subtleties that we could find
Blowing grace notes through my mind
Oh, but her hand brought such sweet pain
The kiss, yet all powerful, saved face twice
And turned your bad seed to grain
Ripping the roots of my heart again
I held her hand in an unchanging moment
She was feeding me love like she was holding a spoon
But her head was turned by a raging moon
And she would be gone by the next afternoon
Hollywood memories are made from times such as these
But, I wouldn’t feel sorry for me if I were you
I will make some use of my pain
I’ll turn my hurt into a harvest rain
She was aloof like the moon
But warm like the sun
I swore she’d love me
'Til after the day was done
But I was wrong…
She was cool like ice
But she felt like fire
Never thought I’d see her love expire
But now she’s long gone
(Gone away to another man’s hideaway)
I kissed her lips in a perfumed pavillion
But I am not giving up on love
I stand in a long tide openly…
Stealing back moments I let slip away from me You know, peace of mind beats 2 aces easily
As the cross currents of the ocean
Reminds me of her motion
The motion of my memories
(The motion of my memories)
Yeah
Listen to me people
I kissed her lips in a perfumed pavillion
But I have not giving up on love
But I have not giving up on love
Love… sweet love… sweet love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałowałem jej usta w pachnącym pawilonie
I wszystkie subtelności, które mogliśmy znaleźć
Blowing grace notes through my mind
Oh, but her hand brought so sweet pain
The kiss, yet all powerful, saved face twice
I zamienił twoje złe ziarno w ziarno
/ Align = "left" /
Trzymałem ją za rękę w niezmiennym momencie.
Karmiła mnie miłością, jakby trzymała łyżkę.
/ Align = "left" /
Następnego popołudnia już by jej nie było.
Hollywood memories are made from times such as these
Ale na Twoim miejscu nie współczułabym sobie.
Wykorzystam swój ból.
Zmienię ból w deszcz żniw
Była powściągliwa jak księżyc.
Ale ciepło jak słońce
Przysiągłem, że mnie pokocha.
'Til after the day was done
Ale myliłem się.…
Była fajna jak lód.
Ale czuła się jak ogień.
Nigdy nie myślałem, że zobaczę, jak jej miłość wygasa.
Ale teraz już dawno jej nie ma.
(Gone away to another man ' s hideaway)
Pocałowałem jej usta w pachnącym pawilonie
Ale nie zrezygnuję z miłości.
I stand in a long tide…
Kradnąc momenty, które pozwoliłem mi się wymknąć. wiesz, spokój umysłu łatwo bije 2 Asy.
Jak prądy poprzeczne Oceanu
/ Align = "left" /
The motion of my memories
(The motion of my memories)
Tak.
Posłuchajcie mnie ludzie.
Pocałowałem jej usta w pachnącym pawilonie
Ale nie zrezygnowałem z miłości.
Ale nie zrezygnowałem z miłości.
Miłość ... Słodka miłość ... Słodka miłość