Terence Trent D'Arby — Wonderful World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful World", wykonawca: Terence Trent D'Arby.
Tekst piosenki
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about science book
Don’t know much about the French I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
Don’t know much 'bout geography
Don’t know much o' trigonometry
Don’t know much about the algebra
Don’t know what a slide rule is for
But I know that one and one is two
And if this one could be with you
What a wonderful this would be
Now, I don’t claim to be an «A» student
But I’m trying to be
I think-a maybe my being an «A» student baby
I can win your love for me
Don’t know about the middle-ages
Look at the picture i just turn the pages
Don’t know much about the rise and fall
Don’t know much about nothing at all
Because it’s you that I’ve been dreaming of
And if I could only win your love for me
What a wonderful world this would be
I think-a maybe my being an «A» student baby
I can win your love for me
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about science books
Don’t know much about the French I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
What a wonderful this would be
Call out your name when you’re not around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam się na historii.
Nie znam się na biologii.
Nie wiem zbyt wiele o książce naukowej
Nie wiem zbyt wiele o Francuzach, których zabrałem.
Ale wiem, że cię kocham.
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
Nie znam się na geografii.
Don 't know much o' trigonometry
Nie znam się na algebrze.
Nie wiem, po co jest zasada zjeżdżania.
Ale wiem, że jeden i jeden to dwa
I jeśli ten mógłby być z Tobą
To byłoby wspaniałe.
Nie twierdzę, że jestem piątkowym uczniem.
Ale staram się być
Myślę, że może moje dziecko jest" piątką".
I can win your love for me
Nie wiem o średniowieczu
Spójrz na zdjęcie. przewracam strony.
"Don' t know much about the rise and fall"
Nie wiem zbyt wiele o niczym.
Bo to o Tobie marzyłem.
And if I could only win your love for me
What a wonderful world this would be
Myślę, że może moje dziecko jest" piątką".
I can win your love for me
Nie znam się na historii.
Nie znam się na biologii.
Nie znam się na książkach naukowych.
Nie wiem zbyt wiele o Francuzach, których zabrałem.
Ale wiem, że cię kocham.
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
To byłoby wspaniałe.
Wołaj swoje imię, gdy cię nie ma w pobliżu.