Terence Trent D'Arby — You Will Pay Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Will Pay Tomorrow", wykonawca: Terence Trent D'Arby.
Tekst piosenki
As I hold my head down
Against a whipping hard rain babe
Slaps me like a sheet
Sheets of rain coming down
As I dig my heels deep
In a minefield of muddy water
I hear a voice loud and low
Stays with me wherever I go sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
Accept this as a truth
For old as well as youth
You will pay tomorrow for what
You do today
As sure as you are born
Though you may be weak and torn
As a snake pulls up beside me Thinking that my name is Eve
My dark side starts to chide me But I bring him down to his knees
As I close my eyes tight
Deep in meditation
Peaceful sleep evades me But a low pitched drone invades me sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
Though you run you cannot hide
It’s a truth that shall abide sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
It will find you in the morning
A heartache for your warning
As I shake my head twice
Saying I’d rather fight than switch
I was land rich but penny poor
But I couldn’t tell which from which
As my kneecaps break the fall
Of my begging for grace and favour
Bell, Book and Candle holds me But a spellbinding whisper scolds me saying
You will pay tomorrow for what
You do today
Though your vision may be bleary
And your eyes that see may be weary — but
You will pay tomorrow for what
You do today
On your mind it will wear
Ignore it if you dare
As I shed my second skin
Beneath a bullet box roller-coaster
I view my transformation
Through the veil of a jokester
As I gain my second sight
I shed a tear and I shake the crowd
I used to rather be dead than humble
But now I’d rather be dead than proud
You will pay tomorrow for what
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I hold my head down
Against a whipping hard rain babe
Uderza mnie jak prześcieradło.
Sheets of rain coming down
As I dig my heels deep
W polu minowym błotnistej wody
I hear a voice loud and low
/ Align = "left" /
Zapłacisz jutro za co?
Dzisiaj tak.
Zaakceptuj to jako prawdę.
Dla starych i młodych
Zapłacisz jutro za co?
Dzisiaj tak.
As sure as you are born
Choć możesz być słaby i rozdarty
Gdy wąż ciągnie się Obok mnie myśląc, że mam na imię Eve
Moja ciemna strona zaczyna mnie strofować, ale sprowadzam go na kolana.
As I close my eyes tight
Głęboko w medytacji
Spokojny sen unika mnie, ale niskopodłogowy dron atakuje mnie mówiąc
Zapłacisz jutro za co?
Dzisiaj tak.
Though you run you cannot hide
/ Align = "right" / 24 września 2000
Zapłacisz jutro za co?
Dzisiaj tak.
Znajdzie Cię rano.
A heartache for your warning
Jak dwa razy potrząsam głową
Mówiąc, że wolę walczyć niż się zamienić.
I was land rich but penny poor
Ale nie mogłem powiedzieć od którego
Gdy moje kolana łamią upadek
O moich błaganiach o łaskę i łaskę
Dzwon, Księga i świeca trzymają mnie, ale zaklęty szept krzyczy na mnie mówiąc
Zapłacisz jutro za co?
Dzisiaj tak.
Chociaż twoje widzenie może być krwawe
A twoje oczy, które widzą, mogą być zmęczone-ale
Zapłacisz jutro za co?
Dzisiaj tak.
On your mind it will wear
Zignoruj to, jeśli się ośmielisz.
Gdy zrzucam drugą skórę
Beneath a bullet box roller-coaster
I view my transformation
Przez zasłonę żartownisia
As I gain my second sight
I shed a tear and I shake the crowd
Wolałem być martwy niż skromny.
Ale teraz wolę być martwy niż dumny.
Zapłacisz jutro za co?