Teresa Brewer — Ebenezer Scrooge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ebenezer Scrooge", wykonawca: Teresa Brewer.
Tekst piosenki
Ebenezer Scrooge, the sins of man are huge!
A never-ending symphony of villainy and infamy,
duplicity, deceit and subterfuge.
And no one’s worse than Ebenezer Scrooge!
Though man’s a handy candidate for Hell,
I must admit life sometimes has
its brighter side as well!
I like life! Life likes me!
Life and I fairly fully agree
Life is fine! Life is good!
'Specially mine which is just as it should be!
I like pouring the wine and why not?
Life’s a pleasure that I deny not
I like life here and now
Life and I made a mutual vow
Till I die, life and I,
We’ll both try to be better somehow
And if life were a woman she would be my wife
Why?
Why? Because I like life!
That’s all very well for you but not for me. I hate life.
Scrooge, you’re an even bigger fool than I took you for!
Now you listen to me.
I like life.
Well, go on!
I like life
That’s better!
Life likes me
Life likes me
Good! Good!
I make life a perpetual spree
Perpetual spree
Eating food
Drinking wine
Thinking who’d like the privilege to dine me
I like drinking the drink I’m drinking
That’s better, Scrooge!
I like thinking the thoughts I’m thinking
I like songs, I like dance
I hear music and I’m in a trance
Tra la la!
Oompapah!
Chances are we shall get up and prance
Where there’s music and laughter happiness is rife
Why?
Why? Because I like life!
Where there’s music and laughter happiness is rife
Why? Because I like life
See how much we like life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ebenezerze Scrooge, grzechy człowieka są ogromne!
Niekończąca się Symfonia nikczemności i niesławy,
dwulicowość, oszustwo i podstęp.
I nikt nie jest gorszy od Ebenezera Scrooge ' a!
Choć człowiek jest przydatnym kandydatem do piekła,
Muszę przyznać, że życie czasami ma
jego jaśniejsza strona również!
Lubię życie! Życie mnie lubi!
Życie i ja w pełni się zgadzamy.
Życie jest w porządku! Życie jest dobre!
'Szczególnie mój, który jest taki, jaki powinien być!
Lubię nalewać wino, czemu nie?
Życie to przyjemność, której nie zaprzeczam.
I like life here and now
Życie i ja złożyliśmy wspólną przysięgę.
Till I die, life and I,
Oboje postaramy się być lepsi.
I gdyby życie było kobietą, byłaby moją żoną.
Dlaczego?
Dlaczego? Bo lubię życie!
To bardzo dobrze dla ciebie, ale nie dla mnie. Nienawidzę życia.
Scrooge, jesteś jeszcze większym głupcem, niż myślałem!
Posłuchaj mnie.
Lubię życie.
No dalej!
Lubię życie.
Tak lepiej!
Life likes me
Life likes me
Dobrze! Dobrze!
I make life a perpetual spree
Perpetuum spree
Jedzenie
Picie wina
/ Align = "left" /
Lubię pić to, co piję.
Tak lepiej, Sknerusie!
I like thinking the thoughts I ' m thinking
Lubię piosenki, Lubię taniec
I hear music and I ' m in a trance
Tra la la!
Umpapah!
Jest szansa, że wstaniemy i będziemy prankować.
Gdzie jest muzyka i śmiech
Dlaczego?
Dlaczego? Bo lubię życie!
Gdzie jest muzyka i śmiech
Dlaczego? Bo lubię życie.
Zobacz jak bardzo lubimy życie!