Teresa Cristina — A Borboleta E O Passarinho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Borboleta E O Passarinho", wykonawca: Teresa Cristina.
Tekst piosenki
De galho em galho
Vi voando passarinho
Que de mansinho é que chega a liberdade
De flor em flor a borboleta vem sorrindo
E não se fala de outra coisa na cidade
Ela fugindo de um colecionador
Ele com medo da PM distraída
De vento em vento se encontraram numa flor
E não se fala de outra
Coisa nessa vida
Com muitos toques,
Ela fez o seu contato
Ele emplumado pra
Causar boa impressão
E eram dois a bater asas pelo mato
Sincronizados nos
Arroubos da paixão
De galho em galho,
Vai voando o passarinho
Que de mansinho
É que chega a liberdade
De flor em flor,
A borboleta vem sorrindo
E não se fala de outra
Coisa na cidade
Mas toda história tem
O destino que merece
E a natureza fez por
Bem de intervir
De mais a mais,
É cada qual com sua espécie
E não se fala de outra
Coisa por aqui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od gałęzi do gałęzi
Widziałem ptaszka.
Że życie jest tym, co przychodzi wolność
Z kwiatem na kwiat, motyl pochodzi uśmiecha
I nie mów o niczym innym w mieście
Ucieka od kolektora
Boi się PM rozpraszać
Wiatr na wiatr, jeśli okaże się, że w kwiat
I nie mów o drugiej.
Coś w tym życiu
Wiele melodii,
Nawiązała kontakt
On
Zrobić dobre wrażenie
I były dwa bić skrzydłami na matę
Synchronizuj w
Rozkosze pasji
Od gałęzi do gałęzi,
Będziesz latać jak ptak
Co życie -
W tym, że nadchodzi wolność
Z kwiatu na kwiat,
Motyl przychodzi uśmiecha
I nie mów o drugiej.
Rzecz w mieście
Ale w całej historii jest
Przeznaczenie, na które zasługuje
I natura zrobiła dla
Dobrze interweniować
Bardziej,
To każdy w swoim rodzaju
I nie mów o drugiej.
Rzecz tutaj.