Teresa Cristina — Acalanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acalanto", wykonawca: Teresa Cristina.
Tekst piosenki
Em todo samba que faço
Tem espaço, eu ponho o mar
Em todo samba que faço
Tem espaço, eu ponho o mar
Mãe Oxum, me dá licença
Que eu gosto de navegar
Em todo samba que faço
Tem espaço, eu ponho o mar
Marinheiro, ê, marinheiro, á
Marinheiro, ê
Sol vai se perder no mar
Tu te lembras da partida
Acenaste um pano branco
Mãos ao ar, fala contida
Choro preso em acalanto
Deste as costas pra areia
Não voltaste nunca mais
E hoje eu rezo pra Sereia
Devolver a minha paz
Marinheiro, ê, marinheiro, á
Marinheiro, ê
Sol vai se perder no mar
Mãe do mar viu sofrimento
Que carrego na cantiga
E estancou o movimento
De toda forma de vida
Avistei meu marinheiro
Nos braços de Iemanjá
Construí minha cidade
Todinha em volta do mar
Salve Clara, Salve Candeia
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
O pescador não tem medo
É segredo se volta ou se fica no fundo do mar
Ao ver a morena bonita sambando se explica
que não vai pescar
Deixa o mar serenar
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
A lua brilhava vaidosa
De si orgulhosa e prosa com que deus lhe deu
Ao ver a morena sambando
Foi se acabrunhando então adormeceu o sol apareceu
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
A estrela que estava escondida
Sentiu-se atraída depois então apareceu
Mas ficou tão enternecida Indagou a si mesma a estrela afinal será ela ou sou eu
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
Tłumaczenie tekstu piosenki
We wszystkim samba, co robię
Jest miejsce, kładę morze
We wszystkim samba, co robię
Jest miejsce, kładę morze
Matka Oxum, daje mi licencję
Uwielbiam przeglądać
We wszystkim samba, co robię
Jest miejsce, kładę morze
Żeglarz, żeglarz, żeglarz
Marynarz,
Słońce zgubi się w morzu
/ Align = "left" /
Acenaste białej tkaniny
Ręce w powietrzu, mówi zawarte
Płacz utknął w acalanto
To Ty piasek
Nie wycofał się, nigdy więcej
I dziś modlę się, aby Syrena
Odzyskać mój świat
Żeglarz, żeglarz, żeglarz
Marynarz,
Słońce zgubi się w morzu
Matka na morzu widział cierpienia
Co noszę na piosenkę
I estancou ruchu
W każdej formie życia
Zauważyłem, że mój marynarz
W rękach Obrońcy Ojczyzny
Zbudował swoje miasto
Todinha wokół Morza
Uratuj Jasnego, Uratuj, Panie
Morze serenou kiedy nadepnęła na piasku
Kto samby na morzu syrena
Wędkarz nie boi się
Sekret, jeśli z powrotem lub jeśli jest na dnie morza
Widząc Brunet sambando wyjaśnione
co nie będzie łowić
Pozostawia morze uspokoić
Morze serenou kiedy nadepnęła na piasku
Kto samby na morzu syrena
Księżyc świecił, na próżno
Z dumą i prozą, którą dał mu Bóg
Widząc Brunetka sambando
Jeśli acabrunhando następnie zasnął na słońcu pojawił
Morze serenou kiedy nadepnęła na piasku
Kto samby na morzu syrena
Morze serenou kiedy nadepnęła na piasku
Kto samby na morzu syrena
Gwiazdy, które zostały ukryte
Czuł przyciąga, potem pojawił się
Ale był tak enternecida zapytał się gwiazdą w końcu będzie ona lub ja
Morze serenou kiedy nadepnęła na piasku
Kto samby na morzu syrena