Teresa Cristina — Amor à Natureza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor à Natureza", wykonawca: Teresa Cristina.
Tekst piosenki
Relíquia do folclore nacional
Jóia rara que apresento
Nesta paisagem em que me vejo
No centro da paixão e do tormento
Sem nenhuma ilusão
Neste cenário de tristeza
Relembro momentos de real bravura
Dos que lutaram com ardor
Em nome do amor à natureza
Cinzentas nuvens de fumaça
Umedecendo meus olhos
De aflição e de cansaço
Imensos blocos de concreto
Ocupando todos os espaços
Daquela que já foi a mais bela cidade
Que o mundo inteiro consagrou
Com suas praias tão lindas
Tão cheias de graça, de sonho e de amor
Flutua no ar o desprezo
Desconsiderando a razão
Que o homem não sabe se vai encontrar
Um jeito de dar um jeito na situação
Uma semente atirada
Num solo fértil não deve morrer
É sempre uma nova esperança
Que a gente alimenta de sobreviver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Relikt Narodowy folklor
Biżuteria jest rzadkością, że reprezentuję
W tym krajobrazie, co widzę
W centrum namiętności i udręki
Bez iluzji
W tym przypadku smutek
Pamiętam chwile prawdziwej odwagi
Tych, którzy walczyli z upałem
W imię miłości do natury
Szare chmury dymu
Zwilżając Moje oczy
Cierpienie i zmęczenie
Duża liczba bloków betonowych
Zajmując całą przestrzeń
To, co już było, najpiękniejsze miasto
Że cały świat uświęcił
Plaże są takie piękne
Tak, pełne łaski, marzenia i miłość
Unosi się w powietrzu pogarda
Ignorując przyczyny
Co człowiek nie wie, jeśli znajdziesz
Jak dać tak, jak w sytuacji
Obsada
Na żyznej glebie nie musi umrzeć
To zawsze Nowa Nadzieja
Co nas karmi, aby przetrwać