Teresa De Sio — Angelina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelina", wykonawca: Teresa De Sio.
Tekst piosenki
Ah, come si fa, come si fa,
si sta chiedendo Angelina
stando seduta sulla sponda del letto
in un pomeriggio di calma piatta.
Ah, come si fa, come si fa,
c'è una stazione e c'è un treno
e c'è un biglietto aperto sul mondo
cento partenze e nemmeno un ritorno.
Ah, come si fa, come si fa,
rosa carnale e bambina
che vuole andare a incontrare l’amore,
l’amore che ancora lo deve imparare,
ah, come si fa.
Ah come si fa, come si fa,
cos'è che canta in giardino,
che muove tutte le foglie del mondo
però non è il vento nè il suo girotondo.
Ah come si fa, come si fa,
se fosse terra di maggio,
se fosse un vento che scioglie l’ormeggio
così che più niente ci tenga in ostaggio
ah, come si fa.
Angelina, Angelina
Angelina sulla luna,
Angelina a piedi nudi sul mondo,
buona fortuna
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori,
la fortuna già ti scioglie e ti annoda,
ti bagna e ti asciuga
Ah come si fa, come si fa,
si sta chiedendo Angelina
stando seduta sulla sponda del letto
in un pomeriggio di calma piatta
Ah come si fa, come si fa,
se fosse terra di maggio
e se fosse un vento che scioglie l’ormeggio
così che più niente ci tenga in ostaggio
Ah, come si fa Angelina, Angelina
Angelina sulla luna,
Angelina a piedi nudi sul mondo,
buona fortuna
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori,
la fortuna già ti scioglie e ti annoda,
ti bagna e ti asciuga
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori
Angelina scarpe a punta sul mondo,
buona fortuna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, jak to zrobić, jak to zrobić,
pytasz Angelina
siedząc na krawędzi łóżka
dzień spokoju.
Ach, jak to zrobić, jak to zrobić,
jest stacja i jest pociąg
i jest otwarty bilet na świat
sto lotów i nawet nie wracamy.
Ach, jak to zrobić, jak to zrobić,
różowa cielesna i mała dziewczynka
kto chce iść w kierunku miłości,
miłość, która wciąż musi go poznać,
ach, jak to się robi.
Ach, jak to zrobić, jak to zrobić,
co śpiewa w ogrodzie,
który przenosi wszystkie liście świata
ale to nie jest wiatr i nie krąży wokół niego.
Ach, jak to zrobić, jak to zrobić,
gdyby to była majowa Ziemia,
gdyby to był wiatr topniejący na molo
żeby nic więcej nie przetrzymywało nas jako zakładników.
ach, jak to się robi.
Angelina, Angelina
Angelina na Księżycu,
Angelina boso na świat,
powodzenia.
Angelina, Angelina
Angelina nie będzie róż i kwiatów,
szczęście już topi się i wiąże cię,
zwilża i wysusza Cię
Ach, jak to zrobić, jak to zrobić,
pytasz Angelina
siedząc na krawędzi łóżka
po południu płaski spokój
Ach, jak to zrobić, jak to zrobić,
gdyby to była majowa Ziemia
co jeśli to wiatr topniejący Molo
żeby nic więcej nie przetrzymywało nas jako zakładników.
# Patrz Angelina
Angelina na Księżycu,
Angelina boso na świat,
powodzenia.
Angelina, Angelina
Angelina nie będzie róż i kwiatów,
szczęście już topi się i wiąże cię,
zwilża i wysusza Cię
Angelina, Angelina
Angelina nie będzie róż i kwiatów
Angelina szpiczaste buty o świecie,
powodzenia.