Teresa James — Trouble with Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble with Angels", wykonawca: Teresa James.
Tekst piosenki
Look at me, look at you
We laugh at them, we should laugh at us too
We make a wish, one to come true
Gonna get us an angel, maybe get us two
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
I got a feeling, it’s gonna be ok Whatever happens, it’s gonna happen anyway
We make our wish and it may come true
Angel gonna come down, gonna get us through
The sky’s the limit when you’ve got big plans
I’ve got faith, I know the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, spójrz na siebie
Śmiejemy się z nich, powinniśmy też śmiać się z nas.
We make a wish, one to come true
Gonna get us an angel, maybe get us two
Idziemy do mosiądz ring, mamy pseudo wielkie plany
We got our own dreams, the big guy ' s gonna give us a hand
(The big guy ' s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Nigdy nie znajdziesz, kiedy chcesz.
The trouble with angels
Naprawdę tego chcę.
The trouble with angels
Nigdy ich nie ma, dopóki ich nie potrzebujesz.
I naprawdę go potrzebuję.
I got a feeling, it 's gonna be ok Whatever happens, it' s gonna happen anyway
Wypowiadamy życzenie i może się spełnić
Angel gonna come down, gonna get us through
/ Niebo jest granicą, / gdy masz wielkie plany.
I 've got faith, I know the big guy' s gonna give us a hand
(The big guy ' s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Nigdy nie znajdziesz, kiedy chcesz.
The trouble with angels
Naprawdę tego chcę.
The trouble with angels
Nigdy ich nie ma, dopóki ich nie potrzebujesz.
I naprawdę go potrzebuję.
Idziemy do mosiądz ring, mamy pseudo wielkie plany
We got our own dreams, the big guy ' s gonna give us a hand
(The big guy ' s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Nigdy nie znajdziesz, kiedy chcesz.
The trouble with angels
Czy naprawdę chcę jeden etc